Vertaling van "Waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval
valeur de prévention d'un mort ou blessé grave

waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval | VPC [Abbr.]
valeur de prévention d’un mort ou blessé grave | VPC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- aantal doden en ernstig gewonden, vermenigvuldigd met de waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval (Value of Preventing a Casualty, « VPC »),
- nombre de morts et de blessés graves multiplié par la valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (Value of Preventing a Casualty, « VPC »),

5.1. De waarde van het voorkomen van een dodelijk of een ernstig ongeval (VPC) bestaat uit :
5.1. La valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (VPC) se compose des éléments suivants :

De waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval of ongeval met ernstig gewonden (VPC) bestaat uit:
La valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (VPC) se compose des éléments suivants:

—aantal doden en ernstig gewonden, vermenigvuldigd met de waarde van het voorkomen van een dodelijk ongeval (Value of Preventing a Casualty, VPC),
—nombre de morts et de blessés graves multiplié par la valeur de prévention d'un mort ou blessé grave (Value of Preventing a Casualty, VPC),

De VPC is de waarde die de samenleving toekent aan het voorkomen van een dodelijk ongeval of ongeval met ernstig gewonden en vormt als zodanig geen referentie voor schadevergoeding tussen bij ongevallen betrokken partijen.
La VPC est la valeur que la société attribue à la prévention d'un mort ou blessé grave et, en tant que telle, ne constitue pas une référence pour l'indemnisation entre les parties impliquées dans un accident.

Dit Parlement staat achter het recht van mensen om onafhankelijk keuzes te maken met betrekking tot hun seksuele activiteit en hun seksuele geaardheid, achter hun recht op goede gezondheidsdiensten, en achter de pogingen om het ontstellend hoge aantal dodelijke slachtoffers van ongeveer 90 000 vrouwen te voorkomen die jaarlijks sterven als gevolg van abortussen die in een of ander achterkamertje worden uitgevoerd.
Ce Parlement défend les droits des citoyens de choisir librement leur activité sexuelle et leur orientation sexuelle, ainsi que leur droit à obtenir des soins de santé appropriés et à réduire le bilan effarant de 90 000 femmes qui meurent chaque année des suites d’accouchements clandestins.

Wegens het zeer laag voorkomen (lage prevalentie) van HIV besmetting in de Belgische bevolking, is de «predicatieve waarde van een «positieve test» echter slechts ongeveer 50%.
Cependant, comme les cas de contamination HIV se manifestent très peu dans la population belge (faible prévalence), la «valeur prédictive d'un test positif» n'est que de plus ou moins 50%.

Het beheer zou, onder de directe begeleiding van de dienst voor natuurbehoud, worden afgestemd op de grote biologische waarde van de niet-beboste gedeelten van het militaire domein (ongeveer 100 ha) met inbegrip van de waterplassen en de open terreinen, ongeacht of daarin recente natuurlijke bomengroei zou voorkomen.
Cette gestion serait axée, sous l'encadrement direct du service compétent pour la conservation de la nature, sur la grande valeur biologique des sections non boisées du domaine militaire (environ 100 ha), en ce compris les mares d'eau et les terrains à découvert, indépendamment de la question de savoir s'il pourrait y avoir sur ces sites croissance naturelle d'arbres.