Traduction de «Waarde-analyse ten behoeve van het merk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waarde-analyse ten behoeve van het merk
test de notoriété

effectiviteit van alle reclame-inspanningen ten behoeve van het merk
capitalisation de la marque

ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang
droit de priorité invoqué à l'appui de la marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Eurostat systematisch dient te betrekken bij de kwaliteitsbeoordeling van de in de DEB's gebruikte statistische gegevensbronnen en ervoor moet zorgen dat de analyse ten behoeve van de onderhandelaars tijdig wordt uitgevoerd;
(b) associer systématiquement Eurostat à l'évaluation de la qualité des sources statistiques utilisées dans les EID et veiller à ce que les analyses destinées aux négociateurs soient remises en temps et en heure;

Eurostat systematisch te betrekken bij de beoordeling van de kwaliteit van de voor de duurzaamheidseffectbeoordeling gebruikte statistische gegevensbronnen en ervoor te zorgen dat de analyse ten behoeve van de onderhandelaars tijdig wordt uitgevoerd; en
associer systématiquement Eurostat à l'évaluation de la qualité des sources statistiques utilisées dans les évaluations de l'impact sur le développement durable et veiller à ce que les analyses destinées aux négociateurs soient remises en temps et en heure;

In voorkomend geval omvat het beoordelingsrapport een analyse ten behoeve van artikel 13 of artikel 13 bis, lid 3.
Le cas échéant, le rapport d'évaluation contient une analyse aux fins de l'article 13 ou de l'article 13 bis, paragraphe 3.

In voorkomend geval bevat het beoordelingsrapport een analyse ten behoeve van artikel 10, lid 1, derde alinea .
Le cas échéant, le rapport d'évaluation contient une analyse aux fins de l'article 10, paragraphe 1, troisième alinéa .

In voorkomend geval omvat het beoordelingsrapport een analyse ten behoeve van artikel 13, lid 4 of 5, of artikel 13 bis, lid 3.
Le cas échéant, le rapport d'évaluation contient une analyse aux fins de l'article 13, paragraphes 4 ou 5, ou de l'article 13 bis, paragraphe 3.

De Europese Commissie heeft zojuist besloten tot toekenning van humanitaire hulp ter waarde van 500.000 ECU, ten behoeve van ontheemde bevolkingsgroepen in Georgië.
La Commission européenne vient de décider l'octroi d'une aide humanitaire de 500.000 ECU en faveur des populations géorgiennes déplacées.

De Commissie heeft besloten tot toekenning van humanitaire hulp ter waarde van 650.000 ecu, ten behoeve van ontheemde bevolkingsgroepen in Somalië.
La Commission a décidé l'octroi d' une aide humanitaire à concurrence de 650.000 ECU en faveur des populations déplacées en Somalie.

De Europese Commissie heeft zojuist besloten humanitaire hulp ter waarde van 400.000 ecu toe te kennen krachtens de Overeenkomst van Lomé IV (artikel 254), ten behoeve van de Somalische vluchtelingen in Noordoost- Kenya.
La Commission européenne vient de décider d'allouer une aide humanitaire de 400.000 ECU au titre de la Convention de Lomé IV (article 254) en faveur des réfugiés somaliens au Nord-Est du Kenya.

De Europese Commissie heeft zopas besloten tot toekenning van humanitaire spoedhulp ter waarde van 250.000 ecu, ten behoeve van Cambodjaanse gerepatrieerden.
La Commission européenne vient de décider d'allouer une aide humanitaire d'urgence de 250.000 ECU en faveur des rapatriés cambodgiens.