Vertaling van "Wachtwoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wachtwoord
mot de passe

wachtwoord voor wijzigen
mot de passe modification | MPW [Abbr.]

hiërarchisch wachtwoord
mot de passe hiérarchique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wachtwoord policy bij de overheid.
Politique des mots de passe dans les pouvoirs publics.

Deze sleutel die gebaseerd is op het rijksregisternummer en die vergezeld is van een wachtwoord van 16 karakters, is het equivalent van een papieren token maar geeft enkel toegang tot mypension.be.
Cette clé qui est basée sur le numéro de registre national et qui est accompagnée d'un mot de passe de 16 caractères est l'équivalent d'un token papier mais limité au seul accès à mypension.be.

In dat verband heeft Proximus enkele jaren geleden gebruikers de mogelijkheid gegeven om op de site 1207.be/1307.be (elektronische gids) een account met login en wachtwoord te creëren en hun mobiele nummer op vrijwillige basis mee te delen.
A cet égard, Proximus a, il y a quelques années, offert la possibilité aux utilisateurs de créer sur le site 1207.be/1307.be (annuaire électronique) un compte avec login et mot de passe et de lui communiquer ainsi leur numéro mobile sur base volontaire.

Ze sporen iedereen aan geen gewoon wachtwoord te gebruiken bij het beveiligen van pakweg een pc of een e-mailaccount maar wel een wachtzin.
Ils inciteront chacun à ne pas utiliser de mots de passe simples pour sécuriser, par exemple, un ordinateur ou une adresse e-mail, mais plutôt une séquence de plusieurs mots.

1. Staat de federale overheid stil bij wachtwoord policy?
1. Le gouvernement fédéral prête-t-il attention à la politique en matière de mots de passe?

1. Een veilig wachtwoord is een wachtwoord dat ingewikkeld genoeg is om niet ontdekt te kunnen worden door oplichters die zouden willen proberen toegang te krijgen tot accounts van internetgebruikers, hun persoonlijke gegevens te stelen en/of zich hun identiteit toe te eigenen.
1. Un mot de passe sécurisé est un mot de passe suffisamment compliqué pour ne pas être détecté par des escrocs, dont le but serait d’accéder aux comptes des internautes, de leurs voler des données personnelles et/ou d’usurper leur identité.

7) Wanneer op een pc van de overheid een trojan, malware, . wordt ontdekt die kan wijzen op potentiële (gevaren met betrekking tot) inbreuken, is het dan de standaardpraktijk om op die pc een nieuw wachtwoord in te stellen?
7) Lorsque l'on découvre sur un ordinateur de l'administration un « cheval de Troie », un « malware », .susceptible de révéler des (risques d') infractions, est-il courant de créer un nouveau mot de passe pour cet ordinateur ?

9) Wanneer op een pc van de overheid een trojan, malware, . wordt ontdekt die kan wijzen op potentiële (gevaren met betrekking tot) inbreuken, is het dan de standaardpraktijk om op die pc een nieuw wachtwoord in te stellen?
9) Lorsque l'on découvre sur un ordinateur de l'administration un « cheval de Troie », un « malware », .susceptible de révéler des (risques d') infractions, est-il courant de créer un nouveau mot de passe pour cet ordinateur ?

Het centrale systeem vraagt de gebruiker dan gedurende een aantal dagen om zijn wachtwoord te wijzigen.
Pendant plusieurs jours, le système central invite l'utilisateur à changer son mot de passe.

6) Het centrale authentificatiesysteem voor de gebruikers van FOD Financiën vereist een regelmatige wijziging van het wachtwoord (om de zes maanden).
6) Le système central d'authentification des utilisateurs du SPF Finances impose un changement du mot de passe à intervalle régulier (tous les six mois).