Vertaling van "Warmteterugwinning met warmtewisselaars " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

warmteterugwinning met warmtewisselaars | warmteterugwinning recuperatief
récupérateur de chaleur

warmtewisselaar van versnellersysteem
échangeur de chaleur de système accélérateur

warmtewisselaar voor cardiopulmonaal bypasscircuit
échangeur de chaleur de système de circulation extracorporelle

regeneratieve warmteterugwinning
récupération de chaleur régénérative

warmteterugwinning
récupération de chaleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De warmteterugwinning uit afgassen door middel van een warmtewisselaar zou tot onaanvaardbare condensatie- en corrosieproblemen leiden.
La récupération de la chaleur des fumées d'agglomération au moyen d'un échangeur thermique entraînerait des problèmes de condensation et de corrosion inacceptables.

2° de eengezinswoning is uitgerust met een ventilatie van het type " mechanisch verluchtingsstelsel controle D" met warmteterugwinning d.m.v. een warmtewisselaar die voldoet aan de volgende criteria :
2° la maison unifamiliale est équipée d'une ventilation de type " système de ventilation mécanique contrôlée D " avec récupération de chaleur au moyen d'un échangeur de chaleur répondant aux critères suivants :

2° de ééngezinswoning uitgerust is met een ventilatie van het type « système de ventilation mécanique contrôlée D » met warmteterugwinning d.m.v. een warmtewisselaar tegen de stroom in, die voldoet aan de volgende criteria :
2° la maison unifamiliale est équipée d'une ventilation de type « système de ventilation mécanique contrôlée D » avec récupération de chaleur au moyen d'un échangeur de chaleur à contre-courant, répondant aux critères suivants :

- de woning is uitgerust met een ventilatie van het type " gecontroleerd mechanisch ventilatiesysteem D" met warmteterugwinning via een warmtewisselaar tegen de stroom in die voldoet aan de volgende criteria :
- la maison est équipée d'une ventilation du type " système de ventilation mécanique contrôlée D" avec récupération de chaleur au moyen d'un échangeur de chaleur à contre-courant, répondant aux critères suivants :

6. In het geval van verwarmingssystemen op basis van warmteterugwinning waarbij de koellucht van de motor als verwarmingslucht wordt gebruikt, wordt geacht aan de in punt 3.2 van bijlage II gestelde eisen te zijn voldaan zonder dat hierbij van een warmtewisselaar gebruik wordt gemaakt, mits hierbij de volgende voorwaarden worden vervuld:
6. En ce qui concerne les systèmes de chauffage utilisant de l'air de refroidissement du moteur comme air de chauffage, les prescriptions du point 3.2 de l'annexe II sont considérées comme respectées sans qu'il soit fait usage d'un échangeur de chaleur si les conditions suivantes sont remplies: