Vertaling van "Waterafscheiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

waterafscheiding
désémulsion d'eau

waterafscheider
séparateur d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De diameter van de gaten in de glijgoten vóór de waterafscheider bedraagt ten hoogste 15 mm.
Le diamètre des trous des déversoirs situés avant le séparateur d'eau ne doit pas dépasser 15 millimètres.

Als de waterafscheider niet met staven functioneert, maar met gaten, bedraagt de diameter van die gaten ten hoogste 10 mm.
Si le séparateur d'eau est doté de trous et non de barres, le diamètre de ces trous ne doit pas dépasser 10 millimètres.

De maximumafstand tussen de staven in de waterafscheider aan boord van pelagische vissersvaartuigen die op makreel, haring en horsmakreel vissen in het NEAFC-verdragsgebied als omschreven in artikel 3, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1236/2010, is 10 mm.
L'écart maximal entre les barres du séparateur d'eau des navires de pêche pélagiques ciblant le maquereau commun, le hareng commun et le chinchard dans la zone de la convention CPANE telle que définie à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1236/2010 est de 10 millimètres.

1. De maximumafstand tussen de staven in de waterafscheider aan boord van pelagische vissersvaartuigen die op makrelen, haring en horsmakrelen vissen in het NEAFC-verdragsgebied als omschreven in artikel 3, punt 2, van Verordening (EU) nr. 1236/2010, is 10 mm.
1. L'écart maximal entre les barres du séparateur d'eau des navires de pêche pélagiques ciblant le maquereau commun, le hareng commun et le chinchard dans la zone de la convention CPANE telle que définie à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1236/2010 est de 10 mm.

Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 4 : Bepaling van de waterafscheiding van beton (3e uitgave)
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai -Partie 4 : Détermination du ressuage du béton (3ème édition)

b) een dubbele waterafscheider in serie om de hoeveelheid tetrachlooretheen in het afvalwater te verkleinen;
b) un double séparateur d'eau en série afin de réduire la quantité de tétrachloréthane dans les eaux usées;

Transporttijden binnen analyseapparatuur zouden ook als responsietijd van de analyseapparatuur moeten worden gedefinieerd, evenals de omzetter of waterafscheider in NOx-analyseapparatuur.
Les temps de transport à l'intérieur d'un analyseur également définis comme temps de réponse de l'analyseur, comme dans le cas du convertisseur ou du piège à eau dans un analyseur de NOx .

5° zijn de machines voorzien van een dubbele waterafscheider.
5° les machines sont équipées d'un double séparateur à eau.

R1 =drukluchtreservoir van 30 l met waterafscheider
R1 = réservoir d'air de 30 l avec robinet de purge