Traduction de «Waterbehandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterbehandeling
traitement hydrothérapique

waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]
traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]

ketelwaterbehandeling | waterbehandeling
traitement intégral Armand | TIA,eaux de chaudière [Abbr.]

hydriatrie | hydrotherapie | waterbehandeling
hydriatique | hydriatrie | hydriose | hydrothérapeutique | hydrothérapie

klaarmeester | medewerker waterdistributie en -sanering | exploitatietechnicus systemen voor waterbehandeling | machinist afvalwaterzuivering
opérateur de systèmes de traitement de l'eau | opérateur de systèmes de traitement de l'eau/opératrice de systèmes de traitement de l'eau | opératrice de systèmes de traitement de l'eau

ingenieur sanitaire waterbehandeling | consultant waterbeheer | ingenieur watervoorziening
hydraulicien | hydraulicienne | hydraulicien/hydraulicienne | responsable de l’inspection technique des ouvrages hydrauliques

specialist afvalwaterzuivering | specialiste waterbehandeling | exploitatiehoofd van een waterzuiveringsinstallatie | manager afvalwaterzuiveringsinstallatie
responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CENTRALE OVERHEID | HOF VAN JUSTITIE EG | GELDBOETE | BETALING | WATERBEHANDELING | GEWESTEN EN GEMEENSCHAPPEN VAN BELGIE
ADMINISTRATION CENTRALE | COUR DE JUSTICE CE | AMENDE | PAIEMENT | TRAITEMENT DE L'EAU | REGIONS ET COMMUNAUTES DE BELGIQUE

Deze steden worden voorzien van een rioleringsnetwerk en zuiveringsinstallatie, wat tegemoet moet komen aan de behoeften rond sanitaire voorzieningen voor 2020 en de gegenereerde vervuiling met 80 % moet verminderen. iii) Ondersteuning van het nationale programma voor waterbehandeling - 23 miljoen euro; Dit waterbehandelingsprogramma vind plaats in een tiental kleine tot middelgrote centra binnen het geografische concentratiegebied van het ISP, namelijk de arme plattelandsgebieden Souss-Massa-Draa (Zuid) en Oriental (noordoosten).
Ce programme vise à améliorer la rationalisation des ressources hydriques, la protection de l'environnement et le bien-être de la population des villes de Zagora et de Tinghir en dotant ces villes d'un réseau d'assainissement et d'une station d'épuration capables de satisfaire leurs besoins d'assainissement liquide à l'horizon 2020 et de rabattre la pollution générée à hauteur de 80 %. iii) Appui au programme national d'assainissement liquide - 23 millions d'euros. Le programme de travaux pour le traitement de l'eau aura lieu dans une dizaine de petites à moyennes des centres dans les domaines de concentration géographique de l'ISP, à savoir les régions rurales pauvres Souss-Massa-Draa (Sud) et Oriental (nord-est).

waterbehandeling arrest van het Hof (EU)
traitement de l'eau arrêt de la Cour (UE)

SCHADE | BUITENLANDS BELEID | PALESTIJNSE KWESTIE | WATERBEHANDELING | GEWELD
DOMMAGE | POLITIQUE EXTERIEURE | QUESTION DE LA PALESTINE | TRAITEMENT DE L'EAU | VIOLENCE

3° uitbater van waterwerken: een watermaatschappij, die belast is met waterwinning, waterbehandeling of drinkwatervoorziening.
3° exploitant de constructions hydrauliques : une société de gestion d'eau qui est chargée du captage d'eau, du traitement d'eau ou de l'alimentation en eau potable.

Bovenop deze thematische voorstellen moet rekening gehouden worden met neventhema's die België in zeer bijzondere mate aanbelangen; om er slechts een paar op te noemen : de technieken en vernieuwingen op het vlak van maritiem transport, van havenuitrusting en van havenwerken, van waterbehandeling en van onderzoek.
Par delà ces propositions thématiques, il y a lieu de tenir compte des thèmes induits qui intéressent spécialement la Belgique; tels que, pour n'en citer que quelques uns : les techniques et innovations sur le plan du transport maritime, de l'équipement et des travaux portuaires, du traitement de l'eau et de la recherche.

Met het ministerie van Economische Zaken, dat over een vijftigtal ingenieurs beschikt, zijn we overeengekomen dat we het onderzoek zo nodig zullen laten uitvoeren door een ingenieur die gespecialiseerd is in een bepaald domein, bijvoorbeeld waterbehandeling, baggerwerken, vloeiende materialen, enzovoort.
Nous avons donc convenu avec le ministère des Affaires économiques, qui dispose d'une cinquantaine d'ingénieurs spécialisés dans tous les domaines, qu'en cas de besoin, nous ferions analyser l'étude par un ingénieur spécialisé dans le sujet concerné, par exemple, dans le traitement des eaux, les travaux de dragage, l'évacuation des fluents, etc.

verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst waterbeheer meer bewustmaking van de burgers epidemie waterbehandeling volksgezondheid watervoorziening oppervlaktewater grondwater bescherming van het water voorkoming van ziekten kanker infectieziekte internationale wateren waterloop drinkwater Wereldgezondheidsorganisatie waterverontreiniging water vervuiler-betaalt-principe
pollution des cours d'eau ratification d'accord gestion de l'eau lac sensibilisation du public épidémie traitement de l'eau santé publique distribution de l'eau eau superficielle eau souterraine protection des eaux prévention des maladies cancer maladie infectieuse eaux internationales cours d'eau eau potable Organisation mondiale de la santé pollution de l'eau eau principe pollueur-payeur

In het kader van de aanleg van de dossiers zorgen de aanvragers ervoor hun voorstellen speciaal te motiveren met de technische aspecten ter bevordering van de duurzame ontwikkeling en de verbetering van de energieprestatie van de infrastructuur waarvoor de subsidie wordt aangevraagd alsook, desgevallend, ten opzichte van de bepalingen die toepasselijk zijn op de waterbehandeling als het gaat om aanvragen i.v.m. zwembadinfrastructuren, meer bepaald om het chloorgebruik geleidelijk te verminderen».
Dans le cadre de l'élaboration des dossiers, les demandeurs veillent à motiver spécialement leurs propositions par les aspects techniques promouvant le développement durable et l'amélioration de la performance énergétique de l'infrastructure pour laquelle le subside est sollicité ainsi que, le cas échéant, par rapport aux dispositions applicables au traitement de l'eau s'agissant de demandes portant sur les infrastructures à usage de piscine, en vue notamment de réduire progressivement l'usage du chlore».

Alle processen die direct of indirect verband houden met de cokesovens, verbranding van HS/NH, voorverwarming (ontdooiing) van steenkool, extractie van cokesgas, ontzwaveleenheid, distillatie-eenheid, stoomgeneratorinstallatie, drukregelaar in batterijen, biologische waterbehandeling, diverse verwarming van bijproducten en waterstofscheider van de proceseenheden zijn inbegrepen.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé : four à coke, brûlage du HS/NH, préchauffage de la pâte à coke (dégel), extracteur de gaz de coke, unité de désulfuration, unité de distillation, centrale à vapeur, régulation de la pression dans les batteries, traitement biologique des eaux, divers chauffages de sous-produits et séparateur d'hydrogène.