Vertaling van "Watervoorzieningsnet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technica watervoorzieningsnet | technicus watervoorzieningsnet | technica drinkwaternet | technicus watervoorzieningsnet
agent de réseau d'eau | agent de réseau d'eau/agente de réseau d'eau | agente de réseau d'eau

watervoorzieningsnet
réseau de distribution d'eau

belasting op de op het watervoorzieningsnet aangesloten of aansluitbare gebouwen
taxe sur les bâtiments reliés ou reliables au réseau d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° de werkzaamheden voor de openbare verlichting of het watervoorzieningsnet.
4° les travaux pour l'éclairage public ou le réseau de distribution d'eau.

2° infrastructuurwerken uit te voeren of aan te passen, namelijk de wegenuitrusting, de omgevingswerken, de openbare verlichting, het openbare watervoorzieningsnet en de inrichtingen voor afvoer en zuivering van afvalwater die voor de woningen in kwestie noodzakelijk zijn;
2° exécuter ou adapter des travaux d'infrastructure, à savoir l'équipement des routes, les travaux d'environnement, l'éclairage public, le réseau public de distribution d'eau et les installations de décharge et d'épuration des eaux usées nécessaires pour les habitations dont question ;

6° werkzaamheden inzake openbare verlichting of het watervoorzieningsnet.
6° les travaux à l'éclairage public ou au réseau de distribution d'eau.

Art. 6. § 1. Het in artikel 44, § 1, van de Waalse Huisvestingscode bedoelde watervoorzieningsnet omvat de aanleg of de heraanleg van :
Art. 6. § 1. L'équipement en réseau de distribution d'eau, visé à l'article 44, § 1, du Code wallon du Logement, comporte l'établissement, l'aménagement ou le réaménagement :

- transportleiding : geheel van werken met toevoerleidingen en andere transportdelen (overdrukstation, watertoren, .) - inbegrepen de beveiligingselementen van het watervoorzieningsnet.
- ligne de transport : ensemble d'ouvrages comprenant les conduites d'adduction et autres éléments de transport (station de surpression, château d'eau,.) - y compris les éléments de sécurisation du réseau d'adduction.

Bij het leggen of uitbreiden van een watervoorzieningsnet gaat de vooraf geraadpleegde officier-dienstchef na of de ontworpen installaties in de behoeften aan bluswater kunnen voorzien.
En cas d'établissement ou d'extension d'un réseau de distribution d'eau, l'officier-chef de service, consulté au préalable, vérifie si les installations projetées sont à même de satisfaire aux besoins en eau d'extinction.

21° dienstencontract voor sanering : overeenkomst gesloten tussen een producent van tot drinkwater verwerkbaar water en de « Société publique de gestion de l'eau » volgens welke de waterproducent de diensten van de Maatschappij huurt om, volgens een bepaalde planning, de openbare sanering te verrichten van een waterhoeveelheid overeenstemmend met de geproduceerde waterhoeveelheid bestemd om via het openbare watervoorzieningsnet in het Waalse Gewest verdeeld te worden;
21° contrat de service d'assainissement : convention conclue entre un producteur d'eau potabilisable et la Société publique de gestion de l'eau, au terme de laquelle le producteur d'eau loue les services de la Société pour réaliser, selon une planification déterminée, l'assainissement public d'un volume d'eau correspondant au volume d'eau produit destiné à être distribué en Région wallonne par la distribution publique;

In het kader van het programma zal DIEBOUGOU worden uitgerust met een watervoorzieningsnet dat tot een aanzienlijke verbetering van hygiëne en gezondheid van de bevolking zal bijdragen.
Dans le cadre du programme, DIEBOUGOU sera doté d'un réseau de distribution d'eau potable qui améliorera sensiblement les conditions d'hygiène et la santé de la population.

Ingenieurs op het gebied van de watervoorziening en de waterzuivering zullen de noodzakelijke herstelwerkzaamheden uitvoeren aan het gehele watervoorzieningsnet waarbij zowel de handbediende pompen in de dorpen als de belangrijke waterzuiveringsinstallaties zullen worden aangepakt.
Des ingénieurs spécialisés dans les systèmes de distribution d'eau et les installations sanitaires effectueront les réparations vitales d'un bout à l'autre de la chaîne de distribution d'eau, allant des pompes à main dans les villages aux principaux centres de traitement des eaux.