Vertaling van "Week van maandag 18 tot vrijdag 22 november 2002 " (Nederlands → Frans) :

Week van maandag 18 tot vrijdag 22 november 2002
Semaine du lundi 18 au vendredi 22 novembre 2002

De uitsplitsing naar het moment van vaststelling: Tijdens de week: 106.374 Tijdens het weekend: 12.267 Tijdens de dag: 117.400 Tijdens de nacht*: 1.241 (* nacht : periode tussen 22.00 en 05.59 uur). Verdeling van de vaststellingen over de dagen van de week: Maandag: 19.852 Dinsdag: 23.411 Woensdag: 23.134 Donderdag: 21.611 Vrijdag: 18.366 Zaterdag: 8.339 Zondag: 3.928 Aangezien ik niet beschik over de meest recente morfologische gegevens van de provincies kan de gevraagde weging niet uitgevoerd worden.
La répartition des faits selon le moment de la semaine se présente comme suit: Pendant la semaine : 106.374 Pendant le Week-end : 12.267 Pendant la journée : 117.400 Pendant la nuit : 1.241 (période entre 22.00 heures et 05.59 heures) La répartition des constatations selon les jours de la semaine : Lundi : 19.852 Mardi : 23.411 Mercredi : 23.134 Jeudi : 21.611 Vendredi : 18.366 Samedi : 8.339 Dimanche : 3.928 Comme je ne dispose pas des données morphologiques récentes des provinces, il est impossible de vous fournir la pondération demandée.

Week van maandag 25 tot vrijdag 29 november 2002
Semaine du lundi 25 au vendredi 29 novembre 2002

Week van maandag 11 tot vrijdag 15 november 2002
Semaine du lundi 11 au vendredi 15 novembre 2002

Week van maandag 4 tot vrijdag 8 november 2002
Semaine du lundi 4 au vendredi 8 novembre 2002

Week van maandag 28 oktober tot vrijdag 1 november 2002
Semaine du lundi 28 octobre au vendredi 1 novembre 2002