Traduction de «Weerstand tegen corrosie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weerstand tegen corrosie
résistance à la corrosion

weerstand tegen corrosie door een gehele reeks agressieve milieu's in de levensmiddelenindustrie
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire

weerstand tegen interkristallijne corrosie van corrosievast austenitisch staal
résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel
pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

weerstand tegen brand
résistance au feu

ventilatieklep met weerstand tegen brand
clapet de ventilation résistant au feu

weerstand tegen brand van ten minste X
résistance minimale au feu

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Weerstand tegen corrosie van het metaal;
— la résistance à la corrosion du métal;

Email - Bepaling van de weerstand tegen chemische corrosie - Deel 5 : Bepaling van de weerstand tegen chemische corrosie in gesloten systemen (ISO 28706-5:2010) (1e uitgave)
Emaux vitrifiés - Détermination de la résistance à la corrosion chimique - Partie 5 : Détermination de la résistance à la corrosion chimique en milieux fermés (ISO 28706-5:2010) (1 édition)

35° primer surfacer : coating die vóór de aflaklaag wordt aangebracht om de weerstand tegen corrosie te verhogen, de aanhechting van de aflaklaag te verbeteren en te zorgen voor een gelijkmatige afwerking door onvolkomenheden in het oppervlak weg te werken;
35° primaire surfaceur : enduit appliqué avant l'application de la finition, pour procurer une résistance à la corrosion et assurer l'adhérence de la couche de finition, il permet également d'obtenir une surface uniforme en remplissant les petites imperfections de surface;

33° primer : coating die vóór de primer surfacer op blote metalen of bestaande aflaklagen wordt aangebracht, in hoofdzaak om de weerstand tegen corrosie te verbeteren;
33° pré-couche (primaire) : revêtement appliqué sur le métal nu ou sur les finitions existantes, principalement pour fournir une protection anticorrosive, avant l'application du primaire surfaceur;

32° washprimer : coating die ten minste 0,5 % in gewicht fosforzuur bevat en direct op blote metalen wordt aangebracht om de weerstand tegen corrosie en de aanhechting te verbeteren;
32° peinture primaire active : revêtement contenant au moins 0.5 % en poids d'acide phosphorique, qui est appliqué directement sur les surfaces métalliques nues, dans le but de fournir une résistance à la corrosion et une bonne adhérence;

Washprimer : coating die minstens 0,5% in gewicht fosfoorzuur bevat en direct op bloot metaal wordt aangebracht om de weerstand tegen corrosie en de hechting te verbeteren.
Washprimer : revêtement contenant au moins 0,5 % en poids d'acide phosphorique, qui est appliqué directement sur les surfaces métalliques nues, pour assurer la résistance à la corrosion et une bonne adhérence.

Het specifiek programma voor de bestraalde brandstof voorziet met name activiteiten in de volgende domeinen: - de definitie en de karakterisering van de bronterm (UO2/MOX); - de weerstand van de uraniumdioxydematrix (uitloging, ontbinding, .); - het gedrag van het uranium in het nabije veld en het verre veld; - de criticiteit; - de verzekering van de insluiting over zeer lange periodes (weerstand tegen corrosie van de verpakkingen); - de specifieke opvulmaterialen, .Op het ogenblik is de hoofdzaak van het onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma nodig voor de bestraalde brandstof gedekt door het algemeen programma.
Le programme spécifique aux combustibles irradiés prévoit notamment des activités dans les domaines suivants: - la définition et la caractérisation du terme-source (UO2/MOX); - la résistance de la matrice de dioxyde d'uranium (lixiviation, dissolution, .); - le comportement de l'uranium dans le champs proche et le champs lointain; - la criticité; - l'assurance du confinement sur de très longues périodes (résistance à la corrosion des emballages); - les matériaux de remplissage spécifiques, .L'essentiel du programme de recherche et développement nécessaire pour les combustibles irradiés est donc actuellement couvert par le programme général.