Vertaling van "Wegbebakening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bebakening | bewegwijzering | wegbebakening | wegseinwezen
signalisation routière

bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

aanbrengen van markeringen | bewegwijzering | wegbebakening
signalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- aan de investeringen moet een duurzaam karakter worden gegeven door het aangaan van vaste verbintenissen met betrekking tot het onderhoud en de instandhouding van de infrastructuur en de naleving van de belangrijkste communautaire normen op het gebied van vervoer (rijsnelheid, maximale asbelasting, wegbebakening of seingeving) en ook op milieugebied,
- durabilité des investissements par des engagements fermes à la fois en matière d'entretien et de maintenance des infrastructures et de respect des principales normes Communautaires (vitesses de circulation, charges maximales par essieu, signalisation), y compris dans le domaine de l'environnement,

2° de verlichting en de wegbebakening zorgen voor voldoende zichtbaarheid, zowel overdag als 's nachts;
2° l'éclairage et la signalisation assurent la visibilité de jour comme de nuit;

1° a) de bouw, de inrichting en het buitengewone onderhoud van de openbare wegen, met inbegrip van de accessoires, zoals het stadsmeubilair, de wegbebakening en de speciaal uitgevoerde kunstwerken;
1° a) la création, l'aménagement et l'entretien extraordinaire des voiries publiques, y compris les accessoires tels que le mobilier urbain, la signalisation et les oeuvres d'art créées pour l'occasion;

Er moet nog werk worden gemaakt van de aanpassing van de wegbebakening, de snelheid, de omstandigheden en de kwaliteit van de infrastructuur.
Il faudrait poursuivre la réflexion relative à l'adaptation des signalisations et, par ailleurs des vitesses, aux circonstances et à la qualité des infrastructures.

3. Zo neen, moeten we een dergelijke formule niet algemeen invoeren en in de reglementering inzake de wegbebakening in de adequate borden voorzien?
3. Dans la négative, ne conviendrait-il pas d'envisager la généralisation, d'une formule de ce type, avec introduction, dans la réglementation de la signalisation routière, de panneaux adéquats?