Traduction de «Wegingscomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wegingscomité
comité de pondération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Naargelang van het geval, kan de minister bevoegd voor Justitie op verzoek van het College van het openbaar ministerie of van het College van de hoven en rechtbanken, aan de wegingscomités bedoeld in artikel 160, § 3, de opdracht geven een functie van het niveau B te wegen".
"Selon le cas, sur la demande du Collège du ministère public ou du Collège des cours et tribunaux, le ministre qui a la Justice dans ses attributions peut charger les comités de pondération visés à l'article 160, § 3, de pondérer une fonction du niveau B".

Art. 2. Worden aangewezen als plaatsvervangende leden bij de van het wegingscomité :
Art. 2. Sont désignés comme membres suppléants au sein du comité de pondération :

Artikel 1. Worden aangewezen als effectieve leden bij de van het wegingscomité :
Article 1er. Sont désignés comme membres effectifs au comité de pondération :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 1 NOVEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het wegingscomité
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 1er NOVEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant la composition du comité de pondération

Art. 3. Mevrouw Alina Van de Moortel, waarnemend adviseur bij de Diensten van de Voorzitter, FOD Justitie, wordt aangewezen als voorzitter van het wegingscomité
Art. 3. Madame Alina Van de Moortel, conseiller faisant fonction au service du Président, SPF Justice, est désignée comme président du comité de pondération

2. Het wegingscomité formuleert voorstellen aan de overheid die bevoegd is voor het vaststellen van de weging.
2. Le comité de pondération formule à l'autorité compétente pour la fixation de la pondération des propositions, qui sont ensuite suivies ou non par celle-ci.

Verwacht wordt dat het wegingscomité dit jaar zijn werk zal afronden.
En principe le comité de pondération achèvera ses travaux cette année encore.

Wat betreft de functieclassificatie wordt het in artikel 160 Ger. W. voorziene wegingscomite samengesteld, opdat er hierlangs een correcte indeling van de functies kan worden bekomen.
En ce qui concerne la classification des fonctions, le comité de pondération prévu à l'article 160 du Code judiciaire, sera constitué de sorte qu'il puisse parvenir à une répartition correcte des fonctions.

Bovendien blijkt uit artikel 160 van het Gerechtelijk Wetboek dat het wegingscomité samengesteld is uit, onder meer, vier vertegenwoordigers van het gerechtspersoneel van niveau A en dat de raadgevende commissie voor de weging samengesteld is uit zowel vertegenwoordigers van de representatieve vakorganisaties als uit leden van het wegingscomité.
Il ressort en outre de l'article 160 du Code judiciaire que le comité de pondération est notamment composé de quatre représentants du personnel judiciaire de niveau A et que la commission consultative de pondération est composée tant de représentants des organisations syndicales représentatives que de membres du comité de pondération.

D. De raadgevende commissie voor de weging is paritair samengesteld uit één vertegenwoordiger per representatieve vakorganisatie en een gelijk aantal leden van het wegingscomité.
D. La commission consultative de la pondération est composée paritairement d'un représentant par organisation syndicale représentative et d'un nombre égal de membres du comité de pondération.