Traduction de «Wegzetten in een magazijnrek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsen in een magazijnstelling | plaatsen in een rek | wegzetten in een magazijnrek | wegzetten in een stelling
stocker en casier

plaatsen in een rek | plaatsen in een stelling | wegzetten in een magazijnrek | wegzetten in een magazijnstelling
remise en casiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toepassing van § 1 wordt onder gemotoriseerd transportwerktuig verstaan, alle voertuigen op wielen, uitgezonderd voertuigen op rails, die zijn bestemd voor het vervoeren, trekken, duwen, heffen of stapelen en het wegzetten in stellingen van lasten van ongeacht welke aard en die worden bediend door een bestuurder die hetzij naast het transportwerktuig meeloopt, hetzij meerijdt op een speciaal ingerichte op het chassis bevestigde of meestijgende bestuurdersplaats.
Pour l'application du § 1 on entend par chariot de manutention automoteur, tout véhicule à roues, à l'exclusion de ceux roulant sur des rails, destiné à transporter, tracter, pousser, élever, gerber ou stocker en casiers, des charges de toute nature, commandé par un conducteur circulant à pied à proximité du chariot ou par un conducteur porté sur un poste de conduite spécialement aménagé, fixé au châssis ou élevable.

Aan- en afkoppelen, veiligheidstests en het wegzetten van de trein doen de productiviteit dalen gecombineerd met planningsproblemen.
Les opérations de couplage et de découplage, les tests de sécurité et le rangement du matériel roulant, combinés à des problèmes de planning, font baisser la productivité.

We moeten hen niet, zoals in het vernederende Britse voorstel gebeurt, achterstellen en wegzetten als een soort tweederangs lid.
Contrairement à cette proposition britannique humiliante, nous ne devons pas pénaliser ces pays et en faire des États membres de seconde catégorie.