Vertaling van "Werelddouaneorganisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Werelddouaneorganisatie [ IDR | Internationale Douaneraad | WDO | Wereld Douane Organisatie ]
Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]

Financiële Commissie van de Werelddouaneorganisatie
Comité financier

Internationale Douaneraad | Werelddouaneorganisatie | IDR [Abbr.] | WDO [Abbr.]
Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | CCD [Abbr.] | OMD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) verbetering van de douanewetgeving, harmonisering en vereenvoudiging van douaneprocedures, in overeenstemming met internationale verdragen en normen op het gebied van douane en handelsbevordering, zoals die ontwikkeld door de Europese Unie (met inbegrip van de blauwdrukken voor de douane), de Wereldhandelsorganisatie en de Werelddouaneorganisatie (met name de Herziene overeenkomst van Kyoto);
a) améliorer la législation douanière, harmoniser et simplifier les procédures douanières, conformément aux conventions et aux normes internationales applicables dans le domaine des douanes et de la facilitation des échanges, y compris celles élaborées par l'Union européenne (notamment les schémas directeurs douaniers), l'Organisation mondiale du commerce et l'Organisation mondiale des douanes (en particulier la convention de Kyoto révisée);

c) aanmoediging van strenge normen op het gebied van integriteit met betrekking tot de douane, met name aan de grens, door de toepassing van maatregelen die in overeenstemming zijn met de beginselen die zijn vervat in de verklaring van Arusha van de Werelddouaneorganisatie;
c) encourager les normes les plus strictes en matière d'intégrité dans le domaine des douanes, en particulier à la frontière, par l'application de mesures fondées sur les principes énoncés dans la déclaration d'Arusha de l'Organisation mondiale des douanes;

b) "energiegoederen": op basis van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen van de Werelddouaneorganisatie ("GS") en de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie: aardgas, vloeibaar aardgas, vloeibaar petroleumgas (LPG) (GS 27.11), elektriciteit (GS 27.16), ruwe olie en olieproducten (GS 27.09-27.10 en 27.13-27.15) en steenkool en andere vaste brandstoffen (GS 27.01-27.04);
b) "biens énergétiques", selon le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises de l'Organisation mondiale des douanes (SH) et la nomenclature combinée de l'Union européenne, le gaz naturel, le gaz naturel liquéfié, le gaz de pétrole liquéfié (GPL) (SH 27.11), l'électricité (SH 27.16), le pétrole brut et les produits pétroliers (SH 27.09-27.10 et 27.13-27.15), ainsi que le charbon et autres combustibles solides (SH 27.01-27.04);

(1) Internationale Douaneraad (IDR) is de officiële benaming van de Werelddouaneorganisatie
(1) Conseil de coopération douanière (CCD) est le nom officiel de l'Organisation mondiale des douanes.

- waarborgen van een goede handhaving van de classificatieregels, zoals gedefinieerd door het Geharmoniseerd Systeem inzake de Omschrijving en de Codering van Goederen (G.S), aangenomen door de Werelddouaneorganisatie (WDO), en door classificatiesubsystemen meestal ontworpen op EU-niveau,
- garantir une application correcte des règles de classement telles que définies par le Système Harmonisé de Désignation et de Codification des marchandises (S.H.) tel qu'adopté par l'Organisation Mondiale des Douanes (OMD), ainsi que par un certain nombre de systèmes de classement définis principalement au niveau de l'U.E,

3) Er is een sterkere samenwerking nodig tussen de WTO en de andere internationale organisaties (IMF, Wereldbank, UNCTAD, Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), FAO, Wereldgezondheidsorganisatie, IAO, Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP), Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom (WIPO), UNESCO, Werelddouaneorganisatie (WDO)..) om alle dimensies van de internationale economische betrekkingen aan bod te laten komen.
3) Le renforcement par l'OMC de sa coopération avec les autres organisations internationales (FMI, Banque mondiale, CNUCED, PNUD, FAO, OMS, OIT, PNUE, OMPI, UNESCO, OMD.), pour envisager les relations économiques internationales dans toutes ses dimensions.

Ze wordt gecoördineerd door Interpol, de Werelddouaneorganisatie (WDO), het Permanent Forum on International Pharmaceutical Crime (PFIPC), het Head of Medecine Agencies Working Group of Enforcement Officers (HMA/WGEO) evenals de farmaceutische nijverheid.
Elle est coordonnée par Interpol, l'Organisation Mondiale des Douanes (OMD), le Permanent Forum on International Pharmaceutical Crime (PFIPC), le Head of Medecine Agencies Working Group of Enforcement Officers (HMA/WGEO) ainsi que l'industrie pharmaceutique.

buitenlandse investering ratificatie van een overeenkomst douaneformaliteit Werelddouaneorganisatie douane douaneregelingen
investissement étranger ratification d'accord formalité douanière Organisation mondiale des douanes douane réglementation douanière

zetel van de instelling ratificatie van een overeenkomst Werelddouaneorganisatie douane
siège de l'institution ratification d'accord Organisation mondiale des douanes douane

tijdelijke invoer ratificatie van een overeenkomst Werelddouaneorganisatie douanesamenwerking
admission temporaire ratification d'accord Organisation mondiale des douanes coopération douanière