Vertaling van "Wereldproduktie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wereldproductie [ wereldproduktie ]
production mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Produktiebeheersplan : het plan dat in artikel 29 is vastgesteld als middel om de wereldproduktie op middellange tot lange termijn in evenwicht met het wereldverbruik te houden;
15. L'expression plan de gestion de la production désigne le plan prévu à l'article 29 en tant que moyen d'équilibrer la production mondiale et la consommation globale à moyen et à long terme;

De verwerking en de consumptie ter plaatse stellen weinig voor. Het marktaandeel van Zwart Afrika, Azië en Zuid-Amerika bedraagt momenteel respectievelijk 59 %, 19,5 % en 21,5 % van de wereldproduktie, die voor het cacaojaar 1994/1995 op 2,4 miljoen ton wordt geraamd.
A l'heure actuelle on peut estimer respectivement à 59%, 19,5% et 21,5% les parts de l'Afrique noire, de l'Asie et de l'Amérique latine dans la production mondiale, qui est estimée à 2,4 millions de tonnes pour l'année cacaoyère 1994/1995.

De wereldproduktie bedraagt namelijk 1 450 000 ton.
En effet, la production mondiale s'élève à 1 450 000 tonnes.

Aangenomen wordt dat deze regio in 1993 ongeveer 30% van de totale wereldproduktie voor zijn rekening zal nemen, vergeleken met 33% voor Europa, en 27% voor Noord-Amerika.
En 1993, cette région devrait assurer quelque 30 % de la production mondiale totale (contre 33 % pour l'Europe et 27 % pour l'Amérique du Nord).

Met 17% van de wereldvoorraad en 12% van de wereldproduktie was MdK de op twee na grootste producent en de op één na grootste exporteur van kali ter wereld.
Avec 17 % des réserves mondiales de potasse et 12 % de la production mondiale, MdK était le troisième producteur mondial et le second exportateur.

Algemene achtergrond De Europese Unie neemt 22% van de wereldproduktie van schepen voor haar rekening.
Contexte général L'UE réalise 22% de la production mondiale de navires.

Ons inziens zal de Overeenkomst strikte disciplines invoeren die ervoor zullen zorgen dat de belangrijkste concurrenten van Europa, dit wil zeggen Japan en Korea, die beide ruim de helft van de wereldproduktie van schepen voor hun rekening nemen, op eerlijke wijze handel voeren.
Selon nous, il introduira des disciplines strictes assurant un commerce loyal de la part des principaux compétiteurs de l'Europe, c'est-à-dire le Japon et la Corée, qui représentent à eux deux plus de la moitié de la production mondiale de navires.

Meer dan twee derde van de wereldproduktie van polypropeen door derden vindt plaats op basis van één van deze twee technologieën onder licentie.
Plus de deux tiers des fabrications de polypropylène par des tiers au monde se font avec l'une de ces deux technologies sous licence.