Vertaling van "Wereldwaterraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wereldwaterraad
Conseil mondial de l'eau | CME [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de directeur van een filiaal van Franse waterconcerns tegelijkertijd de directeur van de Wereldwaterraad is, is het toch de vraag wat de invloed van het bedrijfsleven is en hoe zinvol de oplossingen zijn die van deze Wereldwaterraad zullen komen.
Comme son président est aussi le directeur d’une filiale des compagnies des eaux françaises, nous devons évidemment nous demander dans quelle mesure ce Conseil est influencé par l’industrie et quelle sera la pertinence des solutions qui pourraient découler de ce forum.

A. gelet op het "Wereldwaterforum" dat om de drie jaar door de "Wereldwaterraad" wordt gehouden als een plek om te discussiëren over en zich te oriënteren op wereldwijde politieke besluiten over waterbeheer en waterhulpbronnen,
A. considérant le Forum mondial de l'eau, réuni tous les trois ans par le Conseil mondial de l'eau, comme un lieu de discussion et d'orientation des décisions politiques mondiales en matière de gestion de l'eau et des ressources en eau,

5. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie en de Wereldwaterraad.
5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, ainsi qu'au Conseil mondial de l'eau.

A. overwegende dat het "Wereld Water Forum", dat om de drie jaar bijeen wordt geroepen door de "Wereldwaterraad", een discussie- en oriëntatieplatform is voor de politieke beslissingen op wereldniveau op het gebied van waterbeheer en watervoorraden,
A. considérant que le "Forum mondial de l'eau", réuni tous les trois ans par "le Conseil mondial de l'eau", est un lieu de discussion et d'orientation des décisions politiques mondiales en matière de gestion de l'eau et des ressources en eau,

12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de ACS-regeringen en nationale parlementen, de staatshoofden van de G8 en de Wereldwaterraad.
12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements nationaux des pays ACP, aux chefs d'État et de gouvernement du G8 et au Conseil mondial de l'eau.

Het Forum is een initiatief van de Wereldwaterraad, een internationale overkoepelende organisatie waartoe organisaties en personen in elke sector van de waterbranche behoren.
Le Forum est une initiative du Conseil mondial de l'eau, regroupement international d'organisations et de personnes spécialisées dans tous les domaines du secteur de l'eau.