Vertaling van "Werksessie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werksessie | workshop
atelier

werksessie
séance de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Input voor de drie werksessies van de top over meer eerlijke banen en groei in de toekomst
Documents destinés à alimenter les trois séances de travail du sommet sur la façon de promouvoir une croissance et des emplois équitables à l'avenir

De besprekingen zullen worden opgebouwd rond drie parallelle werksessies, waarin de volgende thema's aan bod zullen komen: "toegang tot de arbeidsmarkt", "billijke werkgelegenheid en arbeidsomstandigheden" en "tussen twee banen: ondersteuning in overgangsperiodes".
Ces discussions s'articuleront autour de trois sessions de travail parallèles, consacrées aux thèmes suivants: «accès au marché du travail», «conditions d'emploi et de travail équitables» et «entre deux emplois: faciliter la transition».

De zeven werksessies betrokken de actoren op het werkveld en vonden plaats tussen 4 mei en 2 juni 2015.
Les sept sessions de travail associaient les acteurs de terrain et ont eu lieu entre le 4 mai et le 2 juin 2015.

Op de DVZ worden tenslotte jaarlijkse vormingen en werksessies georganiseerd voor de lokale en federale politie om het terugkeerbeleid nader toe te lichten.
À l'OE, les formations et sessions professionnelles sont organisées annuellement pour la police locale et fédérale afin d'expliquer la politique de retour.

De rondetafel bestond uit zeven "werksessies" en twee "consolidatievergaderingen".
Celle-ci a consisté en sept sessions de travail et deux réunions de consolidation.

De rondetafel met het oog op de actualisatie van het Actieplan e-Gezondheid 2013-2018 bestond effectief uit zeven werksessies en twee consolidatievergaderingen.
La table ronde visant l'actualisation du Plan d'actions e-Santé 2013-2018 a effectivement fait l'objet de sept sessions de travail et deux sessions de consolidation.

De twee consolidatievergaderingen vonden op 19 juni 2015 plaats om de output van de werksessies te valideren.
Les deux sessions de consolidation ont eu lieu le 19 juin 2015 pour valider l'output des sessions de travail.

In het verlengde van de juridische studie en het symposium, heeft een grondig overleg plaatsgehad tussen het agentschap en de sector tijdens de werksessies op 21, 22 en 23 maart 2004.
Dans le prolongement de l'étude juridique et du symposium, une large consultation du secteur de l'accueil des demandeurs d'asile a été organisée par l'agence les 21, 22 et 23 mars 2004 lors de journées de travail.

1) Het rapport dat werd gelekt betreft een werkdocument, dat niet meer of minder is dan een opsomming van alle besproken mogelijke maatregelen en best-practices die tijdens de werksessies in de opeenvolgende Clean IT meetings naar voren werden geschoven.
1) Le rapport dévoilé concerne un document de travail qui n'est ni plus ni moins qu'une énumération de toutes les mesures et bonnes pratiques possibles examinées durant les séances de travail qui ont eu lieu lors des réunions successives sur le Projet Clean IT.