Traduction de «Wetenschappelijk beroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk beroep [ geleerde | wetenschappelijk onderzoeker | wetenschappelijk personeel | wetenschapper ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling
recherche et développement scientifique

beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie | beroep op de rechter | gerechtelijk beroep
recours judiciaire | recours juridictionnel | voie de recours juridictionnelle

beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang
revendication du droit de priorité

beroep in de gezondheidszorg [ arts ]
profession de la santé

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

wetenschappelijk onderwijs
enseignement scientifique

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de opleiding van wetenschappers betreft, moet er met name voor worden gezorgd dat de behoefte aan vaardigheden op gebieden als onderzoekbeheer (met name op Europees niveau), recht (intellectuele eigendom, ethische aspecten, enz.) en communicatie (met name naar het publiek toe), die bij de uitoefening van een wetenschappelijk beroep van groot belang kunnen zijn, voldoende aandacht krijgen.
En ce qui concerne la formation des scientifiques, il faudra veiller notamment à intégrer les besoins de compétences dans des matières telles que la gestion de la recherche (en particulier à l'échelle européenne), le droit (propriété intellectuelle, éthique, etc.) et la communication (notamment vers le public) qui peuvent se révéler essentiels dans l'exercice de leur profession.

BELASTINGVRIJSTELLING | FISCALITEIT | WETENSCHAPPELIJK BEROEP | BEROEP IN DE KUNST | CULTURELE PRIJS
EXONERATION FISCALE | FISCALITE | PROFESSION SCIENTIFIQUE | PROFESSION ARTISTIQUE | PRIX CULTUREL

GEZONDHEIDSBELEID | BEROEP IN DE GEZONDHEIDSZORG | PARAMEDISCH BEROEP | WETENSCHAPPELIJK BEROEP | MEDISCHE DIAGNOSE
POLITIQUE DE LA SANTE | PROFESSION DE LA SANTE | PROFESSION PARAMEDICALE | PROFESSION SCIENTIFIQUE | DIAGNOSTIC MEDICAL

CRIMINOLOGIE | POLITIE | WETENSCHAPPELIJK BEROEP | GERECHTELIJK ONDERZOEK | OPENBARE VEILIGHEID | PROVINCIE VLAAMS BRABANT
CRIMINOLOGIE | POLICE | PROFESSION SCIENTIFIQUE | ENQUETE JUDICIAIRE | SECURITE PUBLIQUE | PROVINCE DE BRABANT FLAMAND

BELASTINGVRIJSTELLING | FISCALITEIT | INVESTERING | OVERHEID | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK | WETENSCHAPPELIJK BEROEP | AFTREK VOORAF
EXONERATION FISCALE | FISCALITE | INVESTISSEMENT | POUVOIRS PUBLICS | RECHERCHE SCIENTIFIQUE | PROFESSION SCIENTIFIQUE | RETENUE A LA SOURCE

DIPLOMA | BELASTINGVRIJSTELLING | FISCALITEIT | PERSONEEL | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK | WETENSCHAPPELIJK BEROEP | MIGRERENDE WERKNEMER | AFTREK VOORAF
DIPLOME | EXONERATION FISCALE | FISCALITE | PERSONNEL | RECHERCHE SCIENTIFIQUE | PROFESSION SCIENTIFIQUE | TRAVAILLEUR MIGRANT | RETENUE A LA SOURCE

Bij de opbouw daarvan kan een beroep worden gedaan op de nationale referentiecentra, de diverse Europese bureaus, de verschillende wetenschappelijke comités en de op Europees niveau opgerichte instanties, zoals de Autoriteit inzake voedselveiligheid, die los staat van alle industriële en politieke belangen en open staat voor openbaar en wetenschappelijk erkend onderzoek, waarvan de oprichting tegen 2002, na brede raadpleging, door de Commissie is voorgesteld.
Celui-ci serait construit en s'appuyant sur les centres de références nationaux, les agences européennes, les différents comités scientifiques et les instances établies au niveau européen, telle l'Autorité en matière de sécurité alimentaire, indépendante des intérêts industriels et politiques, ouverte à l'enquête publique et scientifiquement reconnue, que la Commission a proposé d'établir d'ici 2002, après une large consultation.

Voor de duur van Horizon 2020 moet voortdurend extern advies worden ingewonnen, waarbij ook een beroep wordt gedaan op relevante structuren, zoals Europese technologieplatformen, gezamenlijke programmeringsinitiatieven, de Europese innovatiepartnerschappen, en ook het advies van wetenschappelijke panels, zoals het wetenschappelijke panel voor gezondheid.
À tout moment pendant la durée d'Horizon 2020, des conseils extérieurs devraient être sollicités, en mettant également à profit des structures adéquates telles que les plateformes technologiques européennes, les initiatives de programmation conjointe, les partenariats européens d'innovation ainsi que les avis de groupes scientifiques tels que le groupe scientifique pour la santé.

Eurovoc-term: beroepsopleiding investering EU-beleid onderwijsbeleid actieprogramma wetenschappelijk beroep onderwijssysteem EU-lidstaat opleiding permanente educatie voortijdige schoolverlating voortgezet onderwijs
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle investissement politique de l'UE politique de l'éducation programme d'action profession scientifique système d'enseignement État membre UE éducation éducation permanente abandon scolaire enseignement secondaire

Teneinde de hoge wetenschappelijke kwaliteit van de werkzaamheden van het Bureau te waarborgen, moet het Bureau zelf een beroep doen op een wetenschappelijk comité, dat de werkzaamheden met wetenschappelijke objectiviteit moet begeleiden.
Afin de garantir la haute qualité scientifique de ses travaux, l'Agence devrait avoir recours à un comité scientifique garant de leur objectivité scientifique.