Traduction de «Wever » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwarte wever
tisserin noir de Vieillot

Preuss-wever
tisserin à dos doré

textielarbeider (weverij) | weefster | weefster (weefmachine) | wever
tisserand | tisserande | tisseur | tisseur/tisseuse

machinaal weefster | operator weverij | machinaal wever | operator weefmachine
conductrice de machines de tissage | conducteur de machines de tissage | conducteur de machines de tissage/conductrice de machines de tissage

dottergele wever
tisserin à tête rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de heer Bruno De Wever van de Universiteit Gent, ondervoorzitter;
- M. Bruno De Wever de l' "Universiteit Gent", vice-président;

Bij ministerieel besluit van 22 november 2017 wordt Mevr. WEVERS, Eva, attaché (A1), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A2, bij de Buitendiensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2017, Mme WEVERS, Eva, attaché (A1), est promue par avancement de classe à la classe A2, aux Services extérieurs de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 wordt op datum van 15 september 2014's avonds aan de heer Tom DE WEVER, ontslag verleend uit zijn functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 15 septembre 2014 au soir à M. Tom DE WEVER.

Die brieven zijn trouwens ook geen opzichzelfstaande actie: u hebt via Facebook eveneens berichten aan de vluchtelingen gestuurd, en Bart De Wever gaf enkele maanden geleden op televisie toe dat de beslissing om maximaal 250 vluchtelingen per dag te laten registreren door de Dienst Vreemdelingenzaken ook ontradend moest werken.
Ces lettres ne sont par ailleurs pas des cas isolés: vous avez également envoyé des message sur Facebook à destination des réfugiés et Bart De Wever admettait à la télévision il y a quelques mois que la limitation de l'enregistrement à 250 réfugiés par jour à l'Office des étrangers avait également une fonction dissuasive.

N-VA-voorzitter Bart De Wever verklaarde in "De Zevende Dag" dat de vakbonden jaarlijks 227 miljoen euro krijgen om werkloosheidsuitkeringen uit te betalen.
Le président de la N-VA, Bart De Wever, a déclaré dans l'émission "De Zevende Dag" que les organisations syndicales reçoivent chaque année 227 millions d'euros pour payer les allocations de chômage.

...Linda, Ninove De heer De Wever Marnix, Destelbergen De heer De Wreede Gabriel, Kruibeke De heer Deckers Yves, Oudergem De heer Decoux Jozef, Antwerpen De heer Dehaes Rudy, Niel De heer Delbouille Francis, Nandrin De heer Delcroix Jozef, Kalmthout De heer Delestree Bernard, Brunehaut Mevr. Delise Andree, Amay Mevr. Delvenne Michelle, Saint-Nicolas De heer Demeulenaere Johnny, Torhout De heer Demoulin Marcel, Trois-Ponts De heer Den Hond Ludo, Antwerpen De heer Denet Jean, Charleroi De heer Denoo Gino, Roeselare De heer Derobaix Nico, Oostende Mevr. Desloovere Nicole, Etterbeek De heer Desplanque Jacques, Antoing De heer Devalckeneer François, Essen De heer Dierckx Marcus, Ranst Mevr. Dierckx Nicole, Stabroek De heer Dierick Wilfried, Brecht Mevr. Dierickx Jacqueline, La Louvière De heer Dingenen Marc, Antwerpen De heer Doumont Alfred, Jemeppe-sur-Sambre De heer Dricot Michel, Doornik Mevr. Droogmans Jacqueline, Kortessem Mevr. Dubon Bernadette, Seraing De heer Dubuisson Jean, Binche De heer Eekelaers Walter, Mechelen De heer Eelen Eddie, Brecht De heer Erna Marc, Hasselt De heer Facella Filippo, Flémalle De heer Falla Christian, Weismes Mevr. Fellemans Colette, Esneux De heer Fleury Roland, Doornik De heer Florenty Marcel, Haacht De heer Foste Guy, Kruibeke De heer Foubert Marcel, Kruibeke De heer Franck Pierre, Antwerpen Mevr. Francoys Carine, Londerzeel De heer Friquet Jean, Leuze-en-Hainaut De heer Gaj Noel, Sprimont De heer Gallee Roland, Brasschaat De heer Ganassin Jean, Saint-Georges-sur-Meuse De heer Geeraert Ronny, Gent De heer Geladi Emiel, Schoten De heer Georis Fredy, Jemeppe-sur-Sambre De heer Georis Guy, Antwerpen De heer Ghiotto Bruno, Mettet De heer Gielissen Jean, Antwerpen De heer Gilis Theophiel, Tielt-Winge Mevr. Godfroid Jocelyne, Neupré De heer Godrie Eddy, Schoten De heer Goitte Pierre, Antoing De heer Goossens Guido, Schilde Mej. Grawet Monique, Ham-sur-Heure-Nalinnes De heer Havard Paul, Namen Mevr. Hellemans Simonne, Rumst De heer Henderickx Willy, Antwerpen De heer Hendrickx François, Antwerpen De heer Henrard August, Wuustwezel De heer Henrion Claude, Tubeke De heer Herremans Guido, Temse De heer Hertveld Michel, Aarschot De heer Hias Bernard, Doornik De heer Hias Roland, Antoing De heer Hougardy Marcel, Wanze Mevr. Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mevr. Inama Chantal, Beyne-Heusay De heer Isthaz Pierre, Flémalle De heer Jacobs Hugo, Putte De heer Jacobs Luc, Temse De heer Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mevr. Jacobs Rolande, Ramillies De heer Jansen Andre, Kapellen De heer Jennissen Alexander, Antwerpen De heer Jerome Emile, Spa De heer Jerome Jean, Saint-Nicolas De heer Joosen Petrus, Hove Mevr. Josquin Marie, Andenne De heer Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel De heer Kluskens Willy, Sint-Niklaas Mevr. Knood Line, Aywaille Mevr. Labeye Michele, Sprimont De heer Lahaut Gerard, Brunehaut De heer Lambrechts Marc, Antwerpen De heer Lambrechts Rudi, Antwerpen Mevr. Lamby Jacqueline, Bruxelles De heer Lameire Walter, Brugge Mevr. Landrain Janine, Borgworm De heer Leblanc Gerard, Bergen De heer Leclercq Francis, Sprimont Mevr. Lemoine Andree, Trooz Mevr. Lennertz Joelle, Thimister-Clermont De heer Lepine Alain, Bergen Mevr. Leverd Arlette, Luik De heer Leysen Eduard, Antwerpen De heer Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Liekens Lucien, Sint-Niklaas Mevr. Lobbestael Ingrid, Mechelen De heer Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre De heer Luyten Willem, Haacht De heer Lyssens Raoul, Kruibeke De heer Marijnissen Frans, Malle De heer Martens Franz, Anderlecht De heer Massart Pieter, Brecht De heer Mateusen Antonius, Brasschaat De heer Mazet Edmond, Antwerpen Mevr. Meert Florence, Overijse De heer Meeus Augustinus, Kasterlee De heer Meeus Jean, Chaudfontaine De heer Melis Joseph, Leuven De heer Mertens Adriaan, Antwerpen De heer Mertens Marc, Sint-Niklaas De heer Michiels Marcel, Mechelen De heer Michotte Emile, Chaudfontaine De heer Moes Andre, Faimes De heer Motte Joel, Charleroi De heer Naisy Freddy, Frameries De heer Neefs Lucas, Malle De heer Nizet Roland, Spa Mevr. Nolf Carine, Hooglede Mevr. Nolmans Marguerite, Oupeye De heer Ovart Patrick, Antwerpen De heer Packolet Bony, Kruibeke De heer Pacquee Luc, Schoten De heer Paeme Jean, Pont-à-Celles Mej. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Pawly Rudolf, Kontich De heer Perdaens Jean, Antwerpen De heer Person Robert, Stabroek De heer Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing De heer Petitjean Robert, Donceel De heer Pironet Roger, Jalhay De heer Polaster Frans, Aarschot De heer Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre De heer Potums Alexius, Mechelen Mej. Prieels Alberte, Edingen De heer Pruym Henri, An ...
... Hond Ludo, Anvers M. Denet Jean, Charleroi M. Denoo Gino, Roulers M. Derobaix Nico, Ostende Mme Desloovere Nicole, Etterbeek M. Desplanque Jacques, Antoing M. Devalckeneer François, Essen M. Dierckx Marcus, Ranst Mme Dierckx Nicole, Stabroek M. Dierick Wilfried, Brecht Mme Dierickx Jacqueline, La Louvière M. Dingenen Marc, Anvers M. Doumont Alfred, Jemeppe-sur-Sambre M. Dricot Michel, Tournai Mme Droogmans Jacqueline, Kortessem Mme Dubon Bernadette, Seraing M. Dubuisson Jean, Binche M. Eekelaers Walter, Malines M. Eelen Eddie, Brecht M. Erna Marc, Hasselt M. Facella Filippo, Flémalle M. Falla Christian, Waimes Mme Fellemans Colette, Esneux M. Fleury Roland, Tournai M. Florenty Marcel, Haacht M. Foste Guy, Kruibeke M. Foubert Marcel, Kruibeke M. Franck Pierre, Anvers Mme Francoys Carine, Londerzeel M. Friquet Jean, Leuze-en-Hainaut M. Gaj Noel, Sprimont M. Gallee Roland, Brasschaat M. Ganassin Jean, Saint-Georges-sur-Meuse M. Geeraert Ronny, Gand M. Geladi Emiel, Schoten M. Georis Fredy, Jemeppe-sur-Sambre M. Georis Guy, Anvers M. Ghiotto Bruno, Mettet M. Gielissen Jean, Anvers M. Gilis Theophiel, Tielt-Winge Mme Godfroid Jocelyne, Neupré M. Godrie Eddy, Schoten M. Goitte Pierre, Antoing M. Goossens Guido, Schilde Mlle. Grawet Monique, Ham-sur-Heure-Nalinnes M. Havard Paul, Namur Mme Hellemans Simonne, Rumst M. Henderickx Willy, Anvers M. Hendrickx François, Anvers M. Henrard August, Wuustwezel M. Henrion Claude, Tubize M. Herremans Guido, Tamise M. Hertveld Michel, Aarschot M. Hias Bernard, Tournai M. Hias Roland, Antoing M. Hougardy Marcel, Wanze Mme Huybrechts Monique, Boortmeerbeek Mme Inama Chantal, Beyne-Heusay M. Isthaz Pierre, Flémalle M. Jacobs Hugo, Putte M. Jacobs Luc, Tamise M. Jacobs Lucien, Sint-Gillis-Waas Mme Jacobs Rolande, Ramillies M. Jansen Andre, Kapellen M. Jennissen Alexander, Anvers M. Jerome Emile, Spa M. Jerome Jean, Saint-Nicolas M. Joosen Petrus, Hove Mme Josquin Marie, Andenne M. Kerstens Wilhelmus, Wuustwezel M. Kluskens Willy, Saint-Nicolas Mme Knood Line, Aywaille Mme Labeye Michele, Sprimont M. Lahaut Gerard, Brunehaut M. Lambrechts Marc, Anvers M. Lambrechts Rudi, Anvers Mme Lamby Jacqueline, Bruxelles M. Lameire Walter, Bruges Mme Landrain Janine, Waremme M. Leblanc Gerard, Mons M. Leclercq Francis, Sprimont Mme Lemoine Andree, Trooz Mme Lennertz Joelle, Thimister-Clermont M. Lepine Alain, Mons Mme Leverd Arlette, Liège M. Leysen Eduard, Anvers M. Liekens Constant, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Liekens Lucien, Saint-Nicolas Mme Lobbestael Ingrid, Malines M. Lonnoy Vital, Jemeppe-sur-Sambre M. Luyten Willem, Haacht M. Lyssens Raoul, Kruibeke M. Marijnissen Frans, Malle M. Martens Franz, Anderlecht M. Massart Pieter, Brecht M. Mateusen Antonius, Brasschaat M. Mazet Edmond, Anvers Mme Meert Florence, Overijse M. Meeus Augustinus, Kasterlee M. Meeus Jean, Chaudfontaine M. Melis Joseph, Louvain M. Mertens Adriaan, Anvers M. Mertens Marc, Saint-Nicolas M. Michiels Marcel, Malines M. Michotte Emile, Chaudfontaine M. Moes Andre, Faimes M. Motte Joel, Charleroi M. Naisy Freddy, Frameries M. Neefs Lucas, Malle M. Nizet Roland, Spa Mme Nolf Carine, Hooglede Mme Nolmans Marguerite, Oupeye M. Ovart Patrick, Anvers M. Packolet Bony, Kruibeke M. Pacquee Luc, Schoten M. Paeme Jean, Pont-à-Celles Mlle. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont M. Pawly Rudolf, Kontich M. Perdaens Jean, Anvers M. Person Robert, Stabroek M. Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing M. Petitjean Robert, Donceel M. Pironet Roger, Jalhay M. Polaster Frans, Aarschot M. Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre M. Potums Alexius, Malines Mlle. Prieels Alberte, Enghien M. Pruym Henri, Anvers M. Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne M. Ramakers Jean, Neupré M. Rapaille Willy, Brunehaut Mme Reininger Janine, Profondeville M. Renard Louis, Stavelot M. Rensonnet Charles, Spa M. Rentmeesters Jean, Walhain Mme Richir Anne, Courcelles M. Rigole Lionel, Brunehaut M. Robert Rene, La Louvière Mme Rompen Anne, Awans M. Roosen Roger, Tongres Mme Rusalen Maria, Seraing M. Ruykens Michel, Beersel Mme Schalck Emilienne, Jette M. Scheepers Corneel, Brasschaat M. Schillemans François, Wuustwezel M. Schouwenaar Pierre, Anvers M. Sempels Roger, Lubbeek M. Servais François, Spa M. Severeyns Joannes, Zwijndrecht M. Seynhaeve Rik, Menin M. Simons Patricius, Stekene M. Sleeckx Henri, Schoten M. Smans Eddie, Turnhout M. Smeekens Daniel, Oud-Heverlee M. Smekens Rene, Louvain M. Smits Paul, Boom M. Smout Jean, Holsbeek M. Soetens François, Kruibeke M. Sollie Roger, Anvers Mme Stanislawski Chantal, Huy Mme Sterckx Monique, Overijse M. Sterken Joseph, Gingelom M. Stevens Rene, Schoten M. Struyf Eddy, Wommelgem M. Stuyck Eddy, Wu ...

Als officiële reden werd de zogenoemde kritiek van N-VA-partijvoorzitter Bart De Wever op de Conventie van Genève aangehaald.
Officiellement, le Conseil a invoqué les prétendues critiques du président de la N-VA, Bart De Wever, envers la Convention de Genève pour justifier cet évincement.

Op maandag 23 maart deed Bart De Wever, voorzitter van de grootste meerderheidspartij, de tv-volgende uitspraken in het programma Terzake: - "Als Liesbeth Homans zegt dat racisme relatief is, dan begrijp ik precies wat ze bedoelt.
Le lundi 23 mars, Bart De Wever, président du plus grand parti de la majorité, a fait les déclarations suivantes, en néerlandais, dans le cadre du programme télévisé Terzake: - "Je comprends entièrement ce que Liesbeth Homans veut dire lorsqu'elle déclare que le racisme est une notion relative.

De uitspraken van Bart De Wever (MV 3435).
Les déclarations faites par Bart De Wever (QO 3435).

De Wever, François, weduwnaar van Huygh, Catherine, geboren te Brussel op 2 oktober 1902, zoon van De Wever, Pierre Alfred, en van Lingelet, Joséphine, wonende te Anderlecht, Strobloemlaan 2, is overleden te Anderlecht op 4 februari 1988, zonder gekende erfopvolger na te laten.
De Wever, François, veuf de Huygh, Catherine, né à Bruxelles le 2 octobre 1902, fils de De Wever, Pierre Alfred, et de Lingelet, Joséphine, domicilié à Anderlecht, avenue des Immortelles 2, est décédé à Anderlecht le 4 février 1988, sans laisser de successeur connu.