Traduction de «Wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

inzittende van bus gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un autobus blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een frontale botsing tussen een spookrijdende bestuurder van een lichte vrachtwagen en een jeep met vijf inzittenden, lieten drie mensen het leven en geraakten drie anderen zwaar gewond.
Lors d'une collision frontale entre le conducteur fantôme d'un camion léger et d'une jeep comptant cinq passagers, trois personnes ont perdu la vie et trois autres ont été gravement blessées.

In Finland kwamen onlangs 23 mensen om het leven bij één enkele botsing tussen een vrachtwagen en een bus.
En Finlande, vingt-trois personnes ont récemment perdu la vie dans une collision impliquant un camion et un bus.

Deze botsing tussen een bus en een vrachtwagen is het ernstigste verkeersongeluk in de geschiedenis van ons land.
Cette collision entre un bus et un énorme poids lourd constitue le pire accident de la route de l’histoire de notre pays.