Traduction de «Wijnindustrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]
industrie des boissons [ brasserie | distillerie | industrie vinicole | malterie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot nu toe heeft Moldavië het toegewezen contingent volledig benut en daarom zal een verhoging van de rechtenvrije tariefcontingenten Moldavië in staat stellen de verkoop van Moldavische productie in de EU te verhogen, zonder dat dit de wijnindustrie van de EU schaadt.
La Moldova a déjà épuisé totalement les contingents qui lui avaient été alloués de sorte qu’une augmentation des contingents tarifaires en franchise de droits permettra à la Moldova d’accroître les ventes de sa production dans l’UE, sans pour autant porter atteinte à l’industrie vitivinicole de l’UE.

D. overwegende dat de onbeperkte wederzijdse erkenning van oenologische procédés negatieve gevolgen heeft voor de Europese wijnindustrie,
D. considérant les conséquences négatives de la reconnaissance mutuelle sans restriction des processus œnologiques pour l'industrie européenne du vin,

A. overwegende dat de onbeperkte wederzijdse erkenning van oenologische procédés negatieve gevolgen heeft voor de Europese wijnindustrie,
A. considérant les conséquences négatives de la reconnaissance mutuelle sans restriction des procédures œnologiques pour l'industrie du vin européen;

C. overwegende dat het zonder voorbehoud wederzijds erkennen van vinologische processen funeste gevolgen heeft voor de Europese wijnindustrie,
C. considérant que la reconnaissance mutuelle sans réserves des processus œnologiques a des effets néfastes sur l'industrie européenne du vin,

C. gelet op de negatieve gevolgen voor de Europese wijnindustrie van de wederzijdse erkenning van enologische processen zoals vastgelegd in de op 14 september 2005 ondertekende overeenkomst,
C. considérant les conséquences négatives que la reconnaissance mutuelle des procédures œnologiques, établie par l'accord paraphé le 14 septembre 2005, fait subir à l'industrie européenne du vin,