Traduction de «Wijze van heffing van zodanige rechten en heffingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wijze van heffing van zodanige rechten en heffingen
mode de perception de ces droits et impositions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen,
­ les droits de douane et les taxes à l'importation et à l'exportation, y compris le mode de perception de ces droits et taxes,

­ de douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
­ les droits de douane et les taxes à l'importation et à l'exportation, y compris le mode de perception de ces droits et taxes;

4. Dit artikel is niet van toepassing op maatregelen in verband met douanerechten of andere heffingen die worden opgelegd bij of in verband met de invoer, op de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen, op andere invoerregelingen, waaronder beperkingen en formaliteiten, of op maatregelen die gevolgen hebben voor de handel in diensten, andere dan maatregelen die specifiek van toepassing zijn op de overheidsopdrachten waarop deze titel betrekking heeft.
4. Le présent article ne s'applique pas aux mesures concernant les droits de douane ou autres frais de toute nature imposés relativement à l'importation, au mode de perception de ces droits ou frais, ou aux autres règlements en matière d'importation, y compris les restrictions et les formalités, ni aux mesures affectant le commerce de services autres que les mesures spécifiques régissant les marchés publics visés au présent titre.

— douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
— les droits de douane et les taxes à l'importation et à l'exportation, y compris le mode de perception de ces droits et taxes,

­ douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen,
­ des droits de douane et des taxes frappant les importations et les exportations, y compris la méthode de recouvrement de ces droits et taxes,

- de douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
- les droits de douane et les taxes applicables aux importations et aux exportations, y compris le mode de perception de ces droits et taxes,

douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
les droits de douane et les taxes à l'importation et à l'exportation, y compris le mode de perception de ces droits et taxes,

de douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
les droits de douane et les taxes applicables aux importations et aux exportations, y compris le mode de perception de ces droits et taxes,

- douanerechten en heffingen bij invoer en bij uitvoer, met inbegrip van de wijze van invordering van dergelijke rechten en heffingen;
- les droits de douane et les taxes à l'importation et à l'exportation, y compris le mode de perception de ces droits et taxes,