Bij ministerieel besluit van 5 augustus 2002 worden de machtiging en de vergunning, aangevraagd door N.V. C-POWER, op 7 augustus 2001, voor de bouw en de exploitatie van een 100 MW offshore windenergiepark op de Wenduinebank geweigerd overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 20 december 2000 houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België.
Par arrêté ministériel du 5 aôut 2002, l'autorisation et le permis demandés par la S.A. C-POWER pour la construction et l'exploitation d'un parc à énergie éolienne offshore de 100 MW sur le Wenduinebank en date du 7 aôut 2001 sont refusés, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 20 décembre 2000 établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique.
