Traduction de «Windpokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterpokken | windpokken
varicelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De letaliteit van de windpokken in de leeftijdsgroep 0-14 jaar is 0,015 per 1 000 personen getroffen door windpokken per jaar, en in de leeftijdsgroep van 15 jaar en ouder is die letaliteit 0,5 tot 0,6 per 1 000 per jaar.
La létalité de la varicelle dans le groupe d'âge de 0 à 14 ans est de 0,015 par 1 000 personnes infectées par la varicelle par an, alors qu'elle est de 0,5 à 0,6 par 1 000 personnes par an dans le groupe d'âge à partir de 15 ans.

Vraag nr. 3-1256 van de heer Vandenberghe H. d.d. 28 juli 2004 (N.) : Windpokken bij zuigelingen.
Question nº 3-1256 de M. Vandenberghe H. du 28 juillet 2004 (N.) : Varicelle chez les nourrissons.

Volgens een viroloog van de KU Leuven is het aan te raden zuigelingen te vaccineren tegen windpokken.
Selon un virologue de la KU Leuven, il est à conseiller de vacciner les nourrissons contre la varicelle.

2. Acht de geachte minister het aangewezen het vaccin tegen windpokken toe te voegen aan de verplichte vaccins ?
2. Estimez-vous indiqué d'ajouter le vaccin contre la varicelle à la liste des vaccins obligatoires ?

23 personen de laatste 3 jaar Open Tuberculose, pulmonaal en 5 personen de laatste 3 jaar, actief . geen in 2004 tot heden Windpokken (Varicella) .
23 personnes ces 3 derniè res années Tuberculose déclarée, pulmonaire 5 personnes ces 3 derniè et active . res années, pas de cas jusqu'à ce jour en 2004 Varicelle .