Vertaling van "Wisselkoersen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wisselkoersen
taux de change

onherroepelijke vaststelling van de wisselkoersen
fixation irrévocable des taux de change

risicobeperkingstechnieken van wisselkoersen beheersen
gérer des techniques d'atténuation du risque de change

meervoudige wisselkoersen
taux de change multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/088/03 - EN - Wisselkoersen van de euro - ( // 7 maart 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/088/03 - EN - Taux de change de l'euro - ( // 7 mars 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/084/04 - EN - Wisselkoersen van de euro - ( // 5 maart 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/084/04 - EN - Taux de change de l'euro - ( // 5 mars 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/082/02 - EN - Wisselkoersen van de euro - ( // 2 maart 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/082/02 - EN - Taux de change de l'euro - ( // 2 mars 2018

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/079/05 - EN - Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 maart 2018 — Wisselkoersen van de euro - (
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - C2018/079/05 - EN - Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er mars 2018 — Taux de change de l'euro - (

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 maart 2018 — Wisselkoersen van de euro
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er mars 2018 — Taux de change de l'euro

Overeenkomstig punt 4 van Bijlage III wordt de module berekend als een combinatie van de kapitaalvereisten voor ten minste de volgende submodules: 1° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in de rentetermijnstructuur of in de volatiliteit van de rente (renterisico - interest rate risk); 2° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in het niveau of in de volatiliteit van de marktprijzen van aandelen (aandelenrisico - equity risk); 3° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in het niveau of in de volatiliteit van de marktprijzen van vastgoed (vastgoedrisico - property risk); 4° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in het niveau of in de volatiliteit van de kredietspreads ten opzichte van de risicovrije rentetermijnstructuur (spreadrisico - spread risk); 5° de gevoeligheid van de waarde van de activa, passiva en financiële instrumenten voor veranderingen in het niveau of in de volatiliteit van wisselkoersen (valutarisico - currency risk); 6° extra risico's die een verzekerings- of herverzekeringsonderneming loopt hetzij door een gebrek aan diversificatie in de activaportefeuille, hetzij door een sterke blootstelling aan het risico van wanbetaling van een enkele emittent van effecten of een groep van verbonden emittenten (marktrisicoconcentraties - market risk concentrations).
Il est calculé, conformément au point 4 de l'Annexe III, comme résultant de la combinaison des exigences de capital applicables au moins aux sous-modules suivants: 1° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements de la courbe des taux d'intérêt ou de la volatilité des taux d'intérêt (risque de taux d'intérêt - interest rate risk); 2° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements du niveau ou de la volatilité de la valeur de marché des actions (risque sur actions - equity risk); 3° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements du niveau ou de la volatilité de la valeur de marché des actifs immobiliers (risque sur actifs immobiliers - property risk); 4° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements du niveau ou de la volatilité des marges ("spreads") de crédit par rapport à la courbe des taux d'intérêt sans risque (risque de marge - spread risk); 5° la sensibilité de la valeur des actifs, des passifs et des instruments financiers aux changements du niveau ou de la volatilité des taux de change (risque de change - currency risk); 6° les risques supplémentaires supportés par l'entreprise d'assurance ou de réassurance du fait soit d'un manque de diversification de son portefeuille d'actifs, soit d'un exposition importante au risque de défaut d'un seul émetteur de valeurs mobilières ou d'un groupe d'émetteurs liés (concentrations du risque de marché - market risk concentrations).

Deze gegevens bevatten met name cijfers over de productie en de handel, maar ook over stocks, wisselkoersen, weersomstandigheden, en zo meer. Nog steeds tijdens deze landbouwraad hebben België en andere lidstaten de versnelde oprichting gevraagd van de taskforce en de groep op hoog niveau inzake landbouw.
Ces données comprennent notamment des chiffres sur la production et le commerce, mais aussi sur les stocks, les taux de change, les conditions météorologiques,.Toujours lors de ce Conseil des ministres, la Belgique et d'autres État membres ont demandé d'accélérer la mise en place de la task force et du groupe à haut niveau sur l'agriculture.

De resolutie van de groep tot een goed einde brengen, hangt af van de evolutie van exogene parameters zoals de rentevoeten en de wisselkoersen, alsook van de economische conjunctuur.
Mener à bonne fin la résolution du groupe dépendra de l'évolution des paramètres exogènes tels que les taux d'intérêt et les taux de change ainsi que de la conjoncture économique.

Gelet op de hiervoor aangehaalde proportionele berekening hebben de eventuele jaarlijkse gewijzigde onderlinge wisselkoersen geen invloed bij de toepassing van de zogenaamde "recapture" bepaling.
Vu la formule du calcul proportionnel mentionnée ci-dessus, l'éventuelle modification annuelle du taux de change n'a aucun impact sur l'application de la disposition dite de "recapture".

Hongaren kunnen hun hypothecaire leningen, die ze in buitenlandse munten (vooral Zwitserse frank) aangingen, afkopen met een fikse korting op de wisselkoersen.
Les Hongrois peuvent racheter, avec une forte réduction sur les cours de change, leurs prêts hypothécaires contractés en monnaie étrangère (principalement en francs suisses).