Vertaling van "Witte ras " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

witte ras | witte stam | witte varieteit
souche blanche | variété blanche

bitter ras van witte lupine
lupin blanc amer

gekweekte witte champignon | gekweekte witte kampernoelie | gekweekte witte kampernoelje
champignon de couche variété blanche | champignon de Paris variété blanche

radium Ra-223 dichloride
dichlorure de radium Ra-223

witte of geelachtige lamp
lampe de couleur blanche ou jaunâtre

tot witte gloeihitte brengen
porter à vive incandescence

witte vlag
pavillon parlementaire

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

witte aalbes
groseille à grappe blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De witte tot lichtroze kleur is toe te schrijven aan de pH, de leeftijd van het dier, de voeding en het ras.
Sa couleur blanche à rose pâle est due aux niveaux de pH, à l'âge de l'animal, à son alimentation et à sa race.

In 1780 schreef William Marshall in „The Rural Economy of Gloucestershire” over de varkens die hij in de Gloucestervallei had aangetroffen: „Het grote, lange, witte varkensras dat misschien voordien het overheersende ras was op dit eiland, wordt hier nog steeds beschouwd als het „echte Gloucestershire-ras”.
Dans les années 1780, William Marshall décrivait dans The Rural Economy of Gloucestershire les porcs qu’il voyait dans la vallée du Gloucester: «l’animal blanc, haut et long, qui constituait sans doute autrefois la race prédominante de l’île, est encore considéré ici comme le “vrai porc du Gloucestershire”.