Traduction de «Worst case ruismarge van de logische 1 toestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

worst case ruismarge van de logische 1 toestand
garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions

worst case ruismarge van de logische O toestand
garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions

ruismarge van de logische O toestand
garde au bruit en continu sur le niveau logique 0

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ ofwel glijdt men af naar een « worst case scenario »-toestand van intergouvernementele besmetting, waarbij de eerste « gemeenschappelijke » pijler wordt aangetast door het hybride en minder ontwikkelde karakter van de andere pijlers;
­ soit il se produit un dérapage vers un « worst case scenario » ­ une situation de contamination intergouvernementale où le premier pilier « communautaire » sera corrodé par le caractère hybride et moins développé des autres piliers;

d. na de « worst case »- regeneratie (toestand IV)
d. après le scénario du plus mauvais cas de régénération « worst case regeneration » (condition IV)