Traduction de «Wouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rode wouw | wouw
milan royal

zwarte wouw
milan noir

grijze wouw
élanion blac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Katrien VAN WOUWE, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2014;
Katrien VAN WOUWE, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2014;

Op 3 juli 2017 heeft Paul VAN WOUWE de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van Mongolië uit te oefenen, met als consulair ressort het Vlaams Gewest.
Le 3 juillet 2017, Paul VAN WOUWE a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de Mongolie avec comme circonscription consulaire la province de la Région flamande.

De heer Van Wouwe Stefan, Administratief Deskundige
M. Van Wouwe Stefan, Expert Administratif

De meest belangrijke Belgische populatie van Coenagrion mercuriale is aanwezig in de draineerbuizen die de vlakte doorkruisen terwijl de boshabitats Middelste bonte spechten en Zwarte spechten alsook de rode wouw herbergen.
La plus importante population belge de Coenagrion mercuriale est présente dans les drains parcourant la plaine tandis que les habitats forestiers abritent Pics mar et noir ainsi que le Milan royal.

De vallei biedt jachtgebieden aan voor de rode wouw, de wespendief en de zwarte ooievaar.
La vallée offre des territoires de chasse pour le milan royal, la bondrée apivore et la cigogne noire.

Deze bosgebieden herbergen voortplantingsbevolkingen van de middelste bonte specht, van de zwarte specht en regelmatig van de grijze specht, alsook van de Zwarte Wouw aan de rand : - de boomleeuwerik plant zich voort op de locatie met een hoge biologische waarde van de "crassier de Musson", dat in deze Natura 2000 locatie inbegrepen is; - de « marais de la Cussignière » herbergt belangrijke populaties van grote vuurvlinder, mercuurwaterjuffer en belangrijke oppervlaktes van voedselrijke ruigten, grote zeggenvegetaties, droge rietvelden en moerassige tot alluviale elzenbossen, met in hun onmiddellijke omgeving vochtige maaiweiden met mesofielen die overigens een habitat vormen voor de grauwe klauwier, de watersnip (overwintering).
Ces massifs abritent des populations reproductrices de pic mar, de pic noir et périodiquement de pic cendré, ainsi que de milan noir en lisière : - l'alouette lulu se reproduit sur le site de grand intérêt biologique du crassier de Musson, compris dans ce site Natura 2000 ; - le marais de la Cussignière abritent d'importantes populations de grand cuivré des marais, d'agrion de mercure et d'importantes superficies de mégaphorbiaie, de magnocariçaies, de roselières sèches et d'aulnaies marécageuses à alluviales, avec à leurs alentours immédiats des prairies humides à mésophiles de fauche par ailleurs habitat de la pie-grièche écorcheur, de la bécassine des marais (hivernage).

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt op datum van 31 december 2015's avonds aan de heer Patrick VAN WOUWE, ontslag verleend uit zijn functie van adviseur bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.
- Démission Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission de ses fonctions de conseiller auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 31 décembre 2015 au soir à Monsieur Patrick VAN WOUWE.

2. Heeft Vliegclub de Wouw reeds contact opgenomen met de federale politie met betrekking tot haar voortbestaan op het terrein?
2. Le club aéronautique De Wouw a-t-il déjà contacté la police fédérale concernant son maintien sur le terrain?

Daarnaast wordt de luchtmachtbasis gebruikt door Vliegclub de Wouw.
Par ailleurs, le club aéronautique De Wouw utilise la base aérienne.

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van gevoelige soorten van communautair belang : de wespendief (A072), de zwarte wouw (A073), de rode wouw (A074), de blauwe kiekendief (A082), de grote zilverreiger (A027), de watersnip (A153), het paapje (A275), de klapekster (A338).
des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière d'espèces d'intérêt communautaire sensibles : la bondrée apivore (A072), le milan noir (A073), le milan royal (A074), le busard saint-martin (A082), la grande aigrette (A027) et la bécassine des marais (A153), le tarier des prés (A275), la pie-grièche écorcheur (A338).