Vertaling van "Zandbank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zandbank
banc de sable

bank | droge plaats | ondiepe plaats | plaat | zandbank | zandgrond | zandplaat
banc | banc de sable

blijvend onder ondiep zeewater staande zandbank
banc de sable à faible couverture permanente d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat het wraksite op de Buiten Ratel Zandbank voldoet aan de definitie van cultureel erfgoed onder water,
Considérant que le site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel répond à la définition de patrimoine culturel subaquatique,

Overwegende dat de wraksite op de Buiten Ratel Zandbank zich in de Belgische territoriale zee bevindt;
Considérant que le site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel se situe dans la mer territoriale belge;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 12 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit betreffende de bescherming van de wrakkensite op de Buiten Ratel Zandbank als cultureel erfgoed onder water
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 12 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel relatif à la protection du site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel en tant que patrimoine culturel subaquatique

Het wraksite op de Buiten Ratel Zandbank op positie 51° 14.432' N en 02° 30.191' O is cultureel erfgoed onder water.
Le site d'épave sur le banc de sable Buiten Ratel situé à la position 51° 14.432' N et 02° 30.191' E est considéré comme patrimoine culturel subaquatique.

Art. 3. Het is verboden om te ankeren en dreggen bij de wraksite op de Buiten Ratel Zandbank in een cirkel met een straal van 12,5 meter rond coördinaat 51° 14.432' N en 02° 30.191' O.
Art. 3. Il est interdit de relâcher ou de repêcher à côté de site des épaves au Buiten Ratel Zandbank dans un cercle avec un rayon de 12,5 mètres autour du 51° 14.432' N en 02° 30.191'E.

Het bommenkerkhof aan de zandbank Paardenmarkt op één kilometer van de kust van Knokke-Heist wordt sinds 1995 jaarlijks gecontroleerd op de mogelijke aanwezigheid in de zee van springstoffen en bepaalde chemische agentia via het early warning system.
Depuis 1995, le cimetière de bombes du banc de sable du Paardenmarkt situé à un kilomètre au large de Knokke-Heist fait l'objet d'une inspection annuelle dans le but de détecter, par le biais du système d'alerte précoce, l'éventuelle présence dans l'eau de traces d'explosifs et de certains agents chimiques.

2. De wetenschappelijke informatie die tot nu toe verzameld is, toont aan dat deze zandbank, en al zeker de beperkte zone die aangemeld is, geen extra natuurbeschermingswaarde heeft.
2. L'information scientifique qui a été collectée jusqu'à présent démontre que ce banc de sable et a fortiori la zone limitée qui est désignée ne présentent pas de valeur supplémentaire pour la protection de la nature.

5. Zou het bommenkerkhof op de zandbank Paardenmarkt, volgens de wet van 4 april 2014, als historisch erfgoed erkend kunnen worden?
5. Le cimetière de bombes situé sur le banc de sable du Paardenmarkt pourrait-il être reconnu en tant que patrimoine historique en vertu de la loi du 4 avril 2014 ?

Het bommenkerkhof op de zandbank Paardenmarkt op één kilometer van de kust van Knokke-Heist wordt sinds 1995 jaarlijks gecontroleerd op de mogelijke aanwezigheid in de zee van springstoffen en bepaalde chemische agentia via het "early warning system".
Depuis 1995, le cimetière de bombes du banc de sable du Paardenmarkt situé à un kilomètre au large de Knokke-Heist fait l'objet d'une inspection annuelle dans le but de détecter, par le biais du système d'alerte rapide, l'éventuelle présence dans l'eau de traces d'explosifs et de certains agents chimiques.

Het bommenkerkhof op de zandbank Paardenmarkt voor de kust van Knokke-Heist.
Cimetière de bombes du banc de sable du Paardenmarkt au large de la plage de Knokke-Heist.