Traduction de «Zandspiering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Noorse zandspiering
équille du Nord | lançon nordique

kleine smelt | kleine zandaal | kleine zandspiering | smelt | zandaal | zandspiering
petit lançon

smelt | zandaal | zandspiering
grand lançon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industrieel bevist Sprot, zandspiering, Noorse puitaal
Industriel Sprat, anguille de sable, tacaud

Het is verboden om met gesleept vistuig met een maaswijdte in de kuil van minder dan 80 mm of met staande netten met een maaswijdte van minder dan 100 mm op zandspiering te vissen in het geografische gebied dat wordt begrensd door de oostkust van Engeland en Schotland en dat wordt ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel van loxodromen met elkaar te verbinden:
La pêche du lançon avec tout engin traînant équipé d’un cul de chalut d'un maillage inférieur à 80 mm ou avec tout filet fixe d’un maillage inférieur à 100 mm est interdite dans la zone géographique délimitée par la côte est de l’Angleterre et de l’Écosse et par les lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS 84:

Sluiting van een gebied ter bescherming van zandspiering in de ICES-sectoren IVa en IVb
Fermeture d'une zone pour protéger le lançon dans les divisions CIEM IV a et IV b

visserij voor industriële doeleinden, (onder andere de visserij op lodde, zandspiering en kever).
pêcheries à des fins industrielles (c'est-à-dire les pêcheries ciblant le capelan, le lançon et le tacaud norvégien).

„Indien zandspiering en/of sprot en schol en/of tong vallen onder de aanlandingsverplichting bedoeld in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, zijn de bepalingen onder i), ii) en iii) van dit punt niet van toepassing.
«Lorsque le lançon et/ou le sprat et la plie et/ou la sole sont soumis à l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) no 1380/2013, les points i), ii) et iii) du présent point ne s'appliquent pas.

"Indien zandspiering valt onder de aanlandingsverplichting bedoeld in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 , is de eerste alinea van dit lid niet van toepassing.
"Lorsque le lançon est soumis à l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) n° 1380/2013 , le premier alinéa du présent paragraphe ne s'applique pas.

"Indien zandspiering en/of sprot en schol en/of tong vallen onder de aanlandings­verplichting bedoeld in artikel 15 van Verordening (EU) nr. 1380/2013, zijn de bepalingen onder i), ii) en iii) van dit punt niet van toepassing.
"Lorsque le lançon et/ou le sprat et la plie et/ou la sole sont soumis à l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) n°1380/2013, les paragraphes i), ii) et iii) du présent point ne s'appliquent pas.

Het is verboden zandspiering en/of sprot te bevissen met vaartuigen die gebruik maken van vistuig dat niet in dit punt is gespecificeerd".
La pêche du lançon et/ou du sprat et de la plie et/ou de la sole au moyen de navires utilisant des engins de pêche non prévus dans le présent point est interdite".

pelagische en industriële soorten : haring, makreel, sprot, blauwe wijting, kever, zandspiering of horsmakreel;
espèces pélagiques et industrielles , le hareng commun, le maquereau, le sprat, le merlan bleu, le tacaud norvégien, le lançon ou le chinchard.

visserij voor industriële doeleinden, waaronder de visserij op lodde, zandspiering en kever;
les pêches pratiquées à des fins industrielles, notamment les pêches ciblant le capelan, le lançon et le tacaud norvégien;