Traduction de «Zebra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zebra body-myopathie
myopathie à corps zébrés

Grévy-zebra
zèbre de Grévy

Hartmann-zebra
zèbre de Hartmann

kruising tussen paardenmerrie en zebra
zébrule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 2008 is het wettelijk verplicht om alle paardachtigen (paarden, ezels maar ook zebra's) te identificeren die definitief in ons land verblijven.
Depuis 2008, tous les équidés (les chevaux, les ânes mais aussi les zèbres) présents à titre définitif dans notre pays doivent obligatoirement être identifiés.

2° paardachtigen : als huisdier gehouden of in het wild levende paarden - met inbegrip van zebra's - en ezels of kruisingen daarvan;
2° équidés: les animaux domestiques ou sauvages des espèces équine - y compris les zèbres - ou asine ou les animaux issus de leurs croisements;

Veterinair certificaat voor vers vlees, met uitzondering van slachtafval en gehakt vlees, van wilde eenhoevigen van het ondergeslacht Hippotigris (zebra).
modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches, à l’exception des abats et des viandes hachées, de solipèdes sauvages appartenant au sous-genre Hippotigris (zèbre).

* Paardachtigen: leden van de familie van paarden, met inbegrip van paarden, ezels en zebra's en kruisingen.
* Équidés: membres de la famille des chevaux, y compris les chevaux, ânes et zèbres, et les animaux issus de croisements.

5° paarden (paardachtigen) : dieren behorende tot het geslacht der paardachtigen, zebra's, ezels en hun kruisingsproducten inbegrepen;
5° chevaux (équidés) : les animaux des espèces équines, y compris les zèbres, des espèces asines et les animaux issus de leurs croisements;

4° paarden (paardachtigen) : dieren behorende tot het geslacht der paardachtigen, zebra's, ezels en hun kruisingsproducten inbegrepen;
4° chevaux (équidés) : les animaux des espèces équines, y compris les zèbres, des espèces asines et les animaux issus de leurs croisements;

2° Paarden (paardachtigen) : de dieren, gedomesticeerd of wild, van het paardengeslacht, zebra's, ezels en hun kruisingsproducten inbegrepen;
2° Chevaux (équidés) : les animaux, domestiques ou sauvages, des espèces équines, y compris les zèbres, asines et les animaux issus de leurs croisements;

(1) Paardachtigen, waaronder zebra's, ezels of dieren die het resultaat zijn van een kruising daarvan.
(1) Espèces équines (y compris les zèbres) ou asines ou animaux issus de leur croisement.

4. Hoeveel paarden, pony's, zebra's en ezels zijn er aanwezig op het Belgische grondgebied?
4. Combien de chevaux, poneys, zèbre et ânes y a-t-il en Belgique?