Traduction de «Zeekreeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese zeekreeft | hommer | kreeft | zeekreeft
homard | homard européen

Amerikaanse kreeft | Amerikaanse zeekreeft | LBA [Abbr.]
homard américain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 19 december 2012 heeft de bevoegde overheid van Tristan da Cunha, deel van Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha, een overzees gebied van het Verenigd Koninkrijk, bij de Commissie een vergunning aangevraagd voor de invoer van zeekreeft (vers of bevroren) in de Unie.
Le 19 décembre 2012, l’autorité compétente de Tristan da Cunha, partie de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha, territoire d’outre-mer du Royaume-Uni, a présenté à la Commission une demande d’autorisation des importations de homards (frais ou congelés) dans l’Union.

Deze aanvraag ging vergezeld van een gedetailleerde beschrijving van het controlesysteem en andere informatie die nodig is om te zorgen voor passende bescherming van de gezondheid van de consument in verband met naar de Unie uitgevoerde zeekreeft.
Cette demande était étayée par une description détaillée du système de contrôle et d’autres informations nécessaires pour assurer une bonne protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les homards exportés vers l’Union.

Op basis van de beschikbare informatie en waarborgen kan Tristan da Cunha worden toegevoegd aan de lijst van bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG voor zeekreeft.
Sur la base des informations disponibles et des garanties fournies, l’archipel Tristan da Cunha peut être inscrit sur la liste de l’annexe II de la décision 2006/766/CE en ce qui concerne les homards.