Traduction de «Zending onder douanetoezicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zending onder douanetoezicht | zending onder douaneverband
envoi sous douane

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

aan douanetoezicht onderworpen goederen | goederen onder douanetoezicht | toezicht op douanegoederen
marchandise sous douane

behandeling onder douanetoezicht
transformation sous douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- zolang de zending onder douanetoezicht blijft, in dat geval moet in dit certificaat naar het douanedocument worden verwezen;
- aussi longtemps qu'il reste sous surveillance douanière; dans ce cas, ledit document doit faire référence au document douanier;

- wordt de betrokken zending overeenkomstig de T1-procedure van Verordening (EEG) nr. 2913/92, onder douanetoezicht verzonden naar de plaats waar zij de Gemeenschap verlaat, samen met het op grond van § 2, onder a), vereiste document en het in artikel 6, § 1, bedoelde certificaat, waarin is aangegeven langs welke grensinspectiepost de partij de Europese Gemeenschap zal verlaten;
- est expédié sous surveillance douanière conformément à la procédure T1 prévue au règlement (CEE) n° 2913/92, au point de sortie de la Communauté, accompagné du document exigé au § 2, point a), du présent article et du certificat visé à l'article 6, § 1, indiquant le poste d'inspection frontalier par lequel le lot quittera la Communauté Européenne;