Vertaling van "Ziekte van Besnier-Boeck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sarcoid van Boeck | ziekte van Besnier-Boeck | ziekte van Besnier-Boeck-Schaumann | ziekte van Besnier-Tenneson | ziekte van Hutchinson-Boeck | ziekte van Mortimer | ziekte van Schaumann
lymphogranulomatose bénigne | maladie de Besnier-Boeck-Schaumann | réticulose bénigne nodulaire à forme épithéloïde | sarcoïdose | sarcoïdose de Besnier-Boeck-Schaumann

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018 : - de heer VANDENBROUCKE Cédric, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. DE BOECK Lida, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister van Volksgezondheid.
- Nomination de membres Par arrêté royal du 16 août 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres auprès du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 27 décembre 2018 : - M. VANDENBROUCKE Cédric, en qualité de membre effectif et Mme DE BOECK Lida, en qualité de membre suppléant, désignés par la Ministre de la Santé publique.

Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van werkend lid van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, gekozen onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering die belast zijn met taken op het vlak van de gezondheidszorgen of die terzake ervaring hebben, wordt verleend aan Mevr. Hilde De Boeck, wonende te Zaventem.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, choisie parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité chargés de tâches dans le domaine des soins de santé ou qui ont de l'expérience dans ce domaine, est accordée à Mme Hilde De Boeck, domiciliée à Zaventem.

Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van lid van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen wordt verleend aan Mevr. De Boeck, Hilde, werkend lid, vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités est accordée à Mme De Boeck, Hilde, membre effectif, représentant l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- Mevr. H. DE BOECK, wonende te Zaventem en de heer P. FASTENAKEL, wonende te Oudergem, gekozen onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, belast met taken op het vlak van geneeskundige verzorging of die ter zake ervaring hebben;
- Mme H. DE BOECK, domiciliée à Zaventem et M. P. FASTENAKEL, domicilié à Auderghem, désignés parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité chargés de tâches dans le domaine des soins de santé ou qui ont de l'expérience dans ce domaine;

- Mevr. Halin, Anne-Marie, als plaatsvervangster van Mevr. De Boeck, Hilde, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
- Mme Halin, Anne-Marie, au titre de membre suppléant de Mme De Boeck, Hilde, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;

- Mevr. De Boeck, Hilde, wonende te Zaventem, aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
- Mme De Boeck, Hilde, domiciliée à Zaventem, désignée parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité;