Traduction de «Ziekte van Paget van bot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Paget van bot [osteitis deformans]
Maladie osseuse de Paget [ostéite déformante]

ziekte van Paget van bot
Maladie osseuse de Paget

ziekte van Paget
maladie de Paget

dermatitis maligna | ziekte van Paget
lésions eczématiformes de la maladie de Paget

ziekte van Paget van schedel
Maladie de Paget du crâne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij meldde dat een mogelijke vergoeding van dit product mogelijk was indien de indicaties ook vergund zouden worden voor de ziekte van Paget en osteoporose (in beide gevallen bij mannen en vrouwen).
Elle a indiqué qu'un remboursement éventuel de ce produit était possible si les indications étaient également enregistrées pour la maladie de Paget et l'ostéoporose (dans les deux cas, tant chez les hommes que chez les femmes).

Op dit moment is Actonel® geregistreerd – en vergoedbaar – voor de behandeling van de ziekte van Paget bij mannen en vrouwen, en voor de behandeling van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen.
Actuellement, l’Actonel® est enregistré – et remboursé – pour le traitement de la maladie de Paget chez les hommes et les femmes, et pour le traitement de l’ostéoporose chez les femmes ménopausées.

De specialiteit wordt vergoed als aangetoond wordt dat ze toegediend wordt voor de behandeling van de ziekte van Paget.
La spécialité fait l'objet d'un remboursement s'il est démontré qu'elle est administrée pour le traitement de la maladie de Paget.

Art. 147. 1° Het kwaadaardig melanoom, het spinocellulaire epithelioom, de ziekte van Bowen en de ziekte van Paget hebben ongeschiktheid tot gevolg.
Art. 147. 1° Le mélanome malin, l'épithélioma spinocellulaire, la maladie de Bowen et la maladie de Paget entraînent l'inaptitude.

De specialiteit wordt vergoed als wordt bewezen dat ze voorgeschreven is voor de behandeling van de ziekte van PAGET.
La spécialité fait l'objet d'un remboursement s'il est démontré qu'elle a été prescrite pour le traitement de la maladie de Paget.

Aclasta dient te worden voorgeschreven bij de ziekte van Paget.
L'Aclasta doit être prescrit pour la maladie de Paget.

Aclasta® dient te worden voorgeschreven bij de ziekte van Paget.
L'Aclasta® doit être prescrit pour la maladie de Paget.

5. de ziekte van Paget, bij de patiënt die
5. maladie de Paget, chez le patient qui présente

1° Het kwaadaardig melanoom, het spinocellulaire epithelioom, de ziekte van Bowen en de ziekte van Paget hebben ongeschiktheid tot gevolg.
1° Le mélanome malin, l'épithélioma spinocellulaire, la maladie de Bowen et la maladie de Paget entraînent l'inaptitude.