Traduction de «Ziekte van Willebrand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Willebrand type 2
maladie de von Willebrand type 2

ziekte van Willebrand
Maladie de von Willebrand

ziekte van Willebrand type 1
maladie de von Willebrand type 1

ziekte van Willebrand type 3
maladie de von Willebrand type 3

pseudo-hemofilie | ziekte van Willebrand-Jürgens
maladie de Willebrand

ziekte van von Willebrand
maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens

ziekte
maladie [ affection ]

exophtalmie | morbus Basedow | morbus basedowi | thyreotoxicose | thyreotoxicosis | ziekte van Basedow | ziekte van Begbie | ziekte van Flajani | ziekte van Graves | ziekte van Parry | ziekte van Stokes
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

cardiale glycogenose | leverfosforylasedeficiëntie | ziekte van | Andersen | ziekte van | Cori | ziekte van | Forbes | ziekte van | Hers | ziekte van | McArdle | ziekte van | Pompe | ziekte van | Tarui | ziekte van | Gierke
Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De factor van von Willebrand kan worden vergoed indien hij wordt voorgeschreven voor de behandeling van de ziekte van von Willebrand type 3.
Le facteur de von Willebrand fait l'objet d'un remboursement s'il est prescrit pour le traitement de la maladie de von Willebrand, type 3.

- onder rubriek V. 7, wordt een als volgt opgesteld punt 6 toegevoegd : « Antidiuretisch hormoon bestemd voor de thuisbehandeling van de ziekte van von Willebrand type 1.
- à la rubrique V. 7, est ajouté un point 6 libellé comme suit : « L'hormone antidiurétique destiné au traitement à domicile de la maladie de von Willebrand de type 1.

a) De specialiteit komt in aanmerking voor terugbetaling vanaf de leeftijd van 2 jaar indien ze wordt toegediend ter controle of profylaxe van bloedingen en/of bij een kleine chirurgische ingreep of tandextractie bij een patiënt die de ziekte van von Willebrand type 1 vertoont en reeds in het verleden minstens eenmaal stollingsfactoren kreeg.
a) La spécialité fait l'objet d'un remboursement à partir de l'âge de 2 ans si elle est administrée dans le cadre du contrôle ou de la prophylaxie des hémorragies et/ou lors d'intervention chirurgicale mineure ou d'extraction dentaire chez un patient atteint de la maladie de von Willebrand type 1 et ayant déjà été traité au moins une fois dans le passé par des facteurs de coagulation.

Deze vereniging zorgt voor de opvang van personen die aan hemofilie of aan de ziekte van Willebrand lijden.
Cette association a pour objectif l'accueil des personnes atteintes d'hémophilie et de maladie de Willebrand.

78. De faktor van Von Willebrand kan slechts worden vergoed indien hij wordt voorgeschreven voor de behandeling van de ziekte van Von Willebrand met een gehalte aan faktor van Von Willebrand kleiner dan 50 % van het normale.
78. Le facteur de Von Willebrand ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est prescrit pour le traitement de la maladie de Von Willebrand avec un taux de facteur de Von Willebrand inférieur à 50 % du taux normal.