Vertaling van "Ziekteverwekkende en toxicogene kiemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekteverwekkende en toxicogene kiemen
germes pathogènes et toxicogènes

ziekteverwekkende en toxicogene kiem
germe pathogène et toxicogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze hebben tot doel de hygiënische kwaliteit (enterobacteriaceae, staphylococcus coagulase positief en totaal aeroob kiemgetal) van het ijs te verifiëren en eventuele ziekteverwekkende kiemen (listeria monocytogenes en salmonella spp) op te sporen.
Elles ont pour objectif de vérifier la qualité hygiénique de la glace (enterobactériaceae, staphylocoques à coagulase positive et germes aérobies totaux) et de détecter les éventuels germes pathogènes (listeria monocytogenes et salmonella spp).

Uit een onderzoek van de Nederlandse Keuringsdienst van Waren blijkt dat voorverpakte en voorgesneden rauwe groenten vaker ziekteverwekkende kiemen bevatten dan groenten die je zelf wast.
Il ressort d'une étude effectuée par le « Nederlandse Keuringsdienst van Waren » (Service néerlandais de contrôle des denrées alimentaires) que les légumes crus coupés et préemballés contiennent plus fréquemment des germes porteurs de maladies que les légumes que vous lavez vous-même.

De toegepaste behandeling moet volstaan om ziekteverwekkende kiemen en sporen van pathogene micro-organismen te vernietigen of te inactiveren.
Le traitement appliqué doit être capable de détruire ou d'inactiver les germes pathogènes ainsi que les spores des micro-organismes pathogènes.

Het algemeen principe is dat alle voedingsmiddelen vrij moeten zijn van ziekteverwekkende kiemen zowel in Europa als in derde landen.
Le principe général est que toutes les denrées alimentaires doivent être exemptes d'agents pathogènes aussi bien en Europe que dans les pays tiers.

De handelaars zijn zich vaak niet bewust van het hoge risico op ontwikkeling van ziekteverwekkende kiemen in " soft-ice " .
Souvent les commerçants ne réalisent pas l'importance du risque d'une prolifération de germes pathogènes dans le " soft-ice " .