Vertaling van "Zij houden evenwel zitting met drie leden " (Nederlands → Frans) :

Zij houden evenwel zitting met drie leden :
Toutefois, elles siègent avec trois membres:

Zowel de kamers van de afdeling wetgeving als die van de afdeling administratie houden immers zitting met drie leden (14).
En effet, tant les chambres de la section de législation que celles de la section d'administration siègent à trois membres (14).

Zij houden slechts zitting gedurende drie jaar vanaf de inwerkingtreding van dit artikel.
Ils ne tiennent audience que pendant une période de trois ans après l'entrée en vigueur du présent article.

Zij houden evenwel zitting met drie raadsleden in de gevallen waarin zulks nodig wordt geacht om de eenheid van de rechtspraak te garanderen of wanneer juridische moeilijkheden daartoe aanleiding geven.
Cependant, elles siègent avec trois conseillers dans les cas où cela s'avère nécessaire pour garantir l'unité de la juridiction ou lorsque des difficultés juridiques y donnent lieu.

Zij houden evenwel zitting met drie leden :
Toutefois, elles siègent à trois membres:

Zij houden evenwel zitting met drie raadsleden in de gevallen waarin zulks nodig wordt geacht om de eenheid van de rechtspraak te verzekeren of wanneer juridische moeilijkheden daartoe grond opleveren.
Elles siégeront toutefois avec trois conseillers lorsque telle chose s'avère nécessaire pour assurer l'unité de la juridiction ou lorsque des difficultés d'ordre juridique le requièrent.

De kamers van de afdeling administratie houden zitting met drie leden voor adviezen, beroepen tot nietigverklaring en voor met toepassing van artikel 36, § 1, ingestelde vorderingen tot het opleggen van een dwangsom.
Les chambres de la section d'administration siègent à trois membres en matière d'avis, de recours en annulation et de demande d'astreinte déposée en application de l'article 36, § 1 .

Krachtens artikel 90 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State houden de kamers van de afdeling bestuursrechtspraak in beginsel zitting met drie leden.
En vertu de l'article 90 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, les chambres de la section du contentieux administratif siègent en principe à trois membres.

« Art. 90. § 1. De kamers van de afdeling administratie houden zitting met drie leden.
« Art. 90. § 1. Les chambres de la section d'administration siègent à trois membres.