De eerste samenkomsten zu
llen nog dit najaar plaats vinden. b) Voor al deze plannen, partnerschapsovereenkomsten protocollen of ak
koorden worden door mijn medewerkers op regelmatige basis opvolgvergaderingen georganiseerd waarbij zowel de sociale partners als de inspectiediensten een stand van zaken krijgen va
n welke maatregelen werden uitgevoe
rd of in uitvoering zijn. c) De ui ...[+++]tvoering van de nationale maatregelen verloopt vlot, hoewel de administratieve weg lang is.Les premières réunions auront lieu cette année mêm
e. b) Pour tous ces plans, accords de partenariat, protocoles et accords, mes collaborateurs organisent régulièrement des réunions de suivi, où pour les partenaires sociaux comme pour les services d'inspection, un bilan est dressé des mesures qui ont été exécutées ou sont en cours d'exécution. c) La mise en oeuvre des mesures na
tionales se déroule bien, même si la route e ...[+++]st longue au plan administratif.