Vertaling van "Zonneverwarming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directe zonneverwarming
chauffage solaire actif

zon-verwarmd zwembad | zwembad met zonneverwarming
piscine solaire | piscine solarisée

verwarming door zonne-energie | zonneverwarming
chauffage solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal nog verdere initiatieven ontplooien - en zo nodig, wetsvoorstellen presenteren - om te bewerkstelligen dat het potentieel van drie sleuteltechnologieën - moderne biomassaverwarming, zonneverwarming en geothermische verwarming sneller wordt gerealiseerd.
La Commission proposera d'autres initiatives - le cas échéant des propositions législatives - pour accélérer l'exploitation du potentiel de trois technologies fondamentales (chauffage au moyen d'une exploitation efficace de la biomasse, de l'énergie solaire et de l'énergie géothermique).

Er is behoefte aan een zodanige tenuitvoerlegging van de gebouwenrichtlijn dat de integratie van efficiënte biomassasystemen, geothermische warmtepompen en zonneverwarming in woningen en tertiairesectorgebouwen hierdoor wordt gestimuleerd.
La directive sur les bâtiments doit être mise en oeuvre de manière à stimuler l'intégration de systèmes à biomasse efficaces, de pompes à chaleur géothermiques et de systèmes thermiques solaires dans les bâtiments résidentiels et du secteur tertiaire.

Dit onderzoek en deze demonstraties dienen verschillende technologieën te omvatten, zoals zonneverwarming, geothermische energie, biomassa, warmtepompen, warmtekrachtkoppeling, en productie van energie uit afvalstoffen, en moeten voldoen aan de vereisten inzake bijna-energieneutrale gebouwen en wijkvoorzieningen en slimme gebouwen bevorderen.
Ces activités devraient recouvrir plusieurs technologies telles que le solaire, le thermique, le géothermique, la biomasse, les pompes à chaleur, la production combinée de chaleur et d'électricité, et la récupération de l'énergie produite à partir de déchets, et répondre aux exigences concernant des bâtiments et des quartiers à émissions quasi nulles et encourager les constructions intelligentes.

Dit onderzoek en deze demonstraties dienen verschillende technologieën te omvatten: zonneverwarming, geothermische energie, biomassa, warmtepompen, warmtekrachtkoppeling, productie van energie uit afvalstoffen, enz. en moeten voldoen aan de vereisten inzake bijna-energieneutrale gebouwen en wijkvoorzieningen en slimme gebouwen bevorderen .
Ces activités devraient recouvrir plusieurs technologies (thermique solaire, géothermique, biomasse, pompes à chaleur, production combinée de chaleur et d'électricité, récupération de l'énergie produite au départ de déchets , etc.), répondre aux exigences concernant des bâtiments et des quartiers à émissions quasi nulles et encourager les constructions intelligentes .

iii) Zonneverwarming. en –koeling: de volgende uitdaging
iii) Chauffage et refroidissement. solaire: le défi à venir

17. heeft bezwaar tegen de al te beperkte visie om risicokapitaal en algemene leningen hoofdzakelijk aan KMO's in de sectoren biowetenschappen, biotechnologie, informatie- en communicatietechnologie en multimedia te verstrekken en verzoekt de Commissie, de Raad en de EIB de faciliteiten in het kader van het groei- en werkgelegenheidsinitiatief ook open te stellen voor duurzame hightechsectoren zoals brandstofceltechnologie, fotovoltaïsche technologie, zonneverwarming, waterstof uit zonne-energie, bionica en gecombineerde opwerking van warmte en elektriciteit;
17. exprime sa préoccupation face au concept trop étroit de fournir du capital-risque et des prêts globaux principalement aux PME actives dans les sciences de la vie, la biotechnologie, les TIC et le multimedia; invite la Commission, le Conseil et la BEI à ouvrir les mécanismes de l'initiative de croissance et d'emploi également à des secteurs de technologie de pointe durables par exemple les technologies des piles à combustible, les technologies photovoltaïques, le chauffage solaire, la technologie de l'hydrogène solaire, la bionique, la chaleur combinée et la production d'électricité, etc.;