Vertaling van "Zool van de grondaanvulling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zool van de grondaanvulling
pied de remblai

zool voor warmte-isolatie | zool voor warmte-isolering
semelle à isolation thermique

orthopedische zool | ortopedische zool
semelle orthopédique

orthopedische zool
semelle orthopédique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijmen voor leer en schoeiselmaterialen - Lijmverbindingen voor de bovenste zool - Minimale sterkte-eisen (3e uitgave)
Colles pour cuir et matériaux de la chaussure - Collages tige-semelle - Exigences minimales en matière de résistance (3 édition)

Maar ze komt wel op de heel zware betonnen zool terecht die Tractebel onder onze reactoren heeft gebouwd.
Mais elle se retrouvera sur la semelle en béton très épaisse que Tractebel a construite sous nos réacteurs.

3° platform : horizontaal gedeelte van de hoofdbedding beperkt tot een kruin van grondaanvulling of een ingravingsvoet of dat zich, in geval van aangrenzende secundaire beddingen, over een breedte van 5 m uitstrekt aan weerskanten van de centrale as van het platform. In het « RAVeL », dat een net van gewestelijk belang is, worden alleen de wegen opgenomen die aangewezen worden door de Minister die bevoegd is voor de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
3° plate-forme : partie horizontale de l'assiette principale limitée soit pour une crête de remblai ou un pied de déblai ou, en présence d'assiettes secondaires adjacentes, couvrant une largeur de 5 mètres de part et d'autre de l'axe central de la plate-forme.

Onderdelen van de zool van de schoen die minder wegen dan 3 % van de hele buitenzool, worden buiten beschouwing gelaten bij de toepassing van de criteria.
Les éléments du semelage qui représentent moins de 3 % du poids de la semelle extérieure ne sont pas pris en considération pour l’application des critères.

De behandeling door middel van een zool kan slechts aan een podoloog worden toevertrouwd in zover de zool :
Le traitement au moyen d'une semelle ne peut être confié à un podologue que dans la mesure où cette semelle :

De behandeling door middel van een zool, uit te voeren door een podoloog, kan slecht worden voorgeschreven in zover de zool :
Le traitement au moyen d'une semelle à exécuter par un podologue ne peut être prescrit que dans la mesure où cette semelle :

e) platform : horizontaal gedeelte van de hoofdbedding beperkt tot een kruin van grondaanvulling of een ingravingsvoet of dat zich, in geval van aangrenzende secundaire beddingen, over een breedte van 5 m uitstrekt aan weerskanten van de centrale as van het platform».
e) plate-forme : partie horizontale de l'assiette principale limitée soit pour une crête de remblai ou un pied de déblai ou, en présence d'assiettes secondaires adjacentes, couvrant une largeur de 5 m de part et d'autre de l'axe central de la plate-forme».

de omschrijving (van een bovendeel, zool, etc.) en het bijbehorende pictogram of de tekstuele aanduiding van de delen van het schoeisel die moeten worden geïdentificeerd (bijlage I).
les définitions (par exemple une tige, une semelle, etc.) et les pictogrammes ou indications textuelles correspondant à chaque partie de la chaussure à identifier (annexe I).