Traduction de «Zouten en oplossingen met organische verbindingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zouten en oplossingen met organische verbindingen
sels et solutions contenant des composés organiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844 ; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan deuterium en verbindingen daarvan, waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium en mengsels en oplossingen die deze producten bevatten
Isotopes, autres que ceux relevant de la position 2844 , leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non, autres que le deutérium et les composés du deutérium, l’hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium, et les mélanges et solutions contenant ces produits

Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan deuterium en verbindingen daarvan, waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium en mengsels en oplossingen die deze producten bevatten
Isotopes, autres que ceux relevant de la position 2844, leurs composés inorganiques ou organiques, de constitution chimique définie ou non, autres que le deutérium et les composés du deutérium, l’hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium, et les mélanges et solutions contenant ces produits

zouten en oplossingen met organische verbindingen
Sels et solutions contenant des composés organiques

Voor het wegvangen van vluchtige omzettingsproducten kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt : kaliumhydroxide- of natriumhydroxide-oplossingen van 1 moldm voor kooldioxide en ethyleenglycol, ethanolamine of 2 % paraffine in xyleen voor organische verbindingen.
La liste non restrictive des pièges adaptés à la collecte des produits de transformation volatils est la suivante : solutions à 1 molxdm d'hydroxyde de potassium ou d'hydroxyde de sodium pour le dioxyde de carbone et éthylène glycol, éthanolamine ou 2 % paraffine dans le xylène pour les composés organiques.

In de natuur wordt het maar zelden aangetroffen als een zuiver, vloeibaar metaal, maar veelal in verbindingen en in organische zouten.
Dans la nature, il se rencontre rarement sous la forme d'un métal liquide pur, mais plutôt dans des composés et sels inorganiques.

1. anorganische zouten van organische verbindingen zoals verbindingen met een zuurvormende groep, met een fenolische of met een enolische hydroxylgroep of organische basen, bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post , ingedeeld onder de post die betrekking heeft op deze organische verbinding;
1) les sels inorganiques des composés organiques tels que les composés à fonction acide, à fonction phénol ou à fonction énol, ou les bases organiques, des sous-chapitres I à X ou du n° , sont à classer dans la position dont relève le composé organique correspondant;

2. zouten gevormd door organische verbindingen bedoeld bij de onderdelen I tot en met X of bij post , ingedeeld onder de post waartoe de base of het zuur (fenolische of enolische hydroxylgroepen daaronder begrepen) waarmede zij gevormd zijn behoort en die in volgorde van nummering het laatst geplaatst is;
2) les sels formés par la réaction entre des composés organiques des sous-chapitres I à X ou du n° sont à classer dans la position dont relève la base ou l'acide (y compris les composés à fonction phénol ou à fonction énol) à partir duquel ils sont formés et qui est placée la dernière par ordre de numérotation dans le chapitre.