Vertaling van "Zuid-Carolina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zuid-Carolina
Caroline du Sud

Zuid-Zuidsamenwerking [ Zuid-Zuidbetrekking | Zuid-Zuiddialoog | Zuid-Zuid-samenwerking ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

Zuid-Afrika [ Ciskei | Republiek Zuid-Afrika | Transkei | Zuid-Afrikaanse Republiek ]
Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]

Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

Noord-Zuidbetrekking [ Noord-Zuid-betrekking | Noord-Zuidconferentie | Noord-Zuiddialoog | Noord-Zuidsamenwerking | Noord-Zuidverhouding | verslag-Brandt ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Zuid-Dakota
Dakota du Sud

Zuid-Australië
Australie du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt Mevr. Geneviève VERBEEK ontheven uit haar functie van Consul-Generaal van België te Atlanta, met als ressort de Staten Alabama, Arkansas, Noord-Carolina, Zuid Carolina, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Tennessee en Kentucky behalve de Graafschappen Campbell en Kenton, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 19 juin 2015, Mme Geneviève VERBEEK est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Atlanta, avec comme circonscription les Etats de l'Alabama, de l'Arkansas, de la Caroline du Nord, de la Caroline du Sud, de la Floride, de la Géorgie, de la Louisiane, du Mississippi, du Tennessee et du Kentucky à l'exception des Comtés de Campbell et de Kenton, et est adjointe à l'Administration centrale.

­ telt een aantal regionale centra : New York, Californië, Florida, Zuid-Carolina;
­ dispose de centres régionaux, New-York, Californie, Floride, Caroline du Sud :

Het High-level panel heeft het over wettige zelfverdediging in geval van gewapende aanval, maar ook over preëmptief of anticiperend optreden onder de voorwaarden die in 1841 door de Amerikaanse minister Daniel Webster werden geformuleerd in verband met Zuid-Carolina.
Le groupe à haut niveau reprend à son compte la notion de légitime défense en cas d'attaque armée mais aussi une notion de l'attaque armée qui intègre la notion de préemption ou d'anticipation dans les conditions énumérées au XIX siècle, en 1841, par le secrétaire d'État américain Daniel Webster dans l'affaire de la Caroline du sud.

Zij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Atlanta, met als ressort de Staten Alabama, Arkansas, Noord-Carolina, Zuid-Carolina, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Tennessee en Kentucky behalve de Graafschappen Campbell en Kenton.
Elle est chargée des fonctions de Consul général de Belgique à Atlanta, avec comme circonscription les Etats de l'Alabama, de l'Arkansas, de la Caroline du Nord, de la Caroline du Sud, de la Floride, de la Géorgie, de la Louisiane, du Mississippi, du Tennessee et du Kentucky à l'exception des Comtés de Campbell et de Kenton.

Laat ik hier enkele recente ongelukken noemen: Summitville in Colorado, Carson Hill in Californië, Brewer in Zuid-Carolina, Harmony in Zuid-Afrika, Omai in Guyana, Gold Quarry in Nevada, Zortman-Landusky in Montana, Kumtor in Kirgizië, Homestake in Zuid-Dakota, Placer op de Filippijnen, Baia Mare in Roemenië en Tolukuma in Papoea-Nieuw-Guinea.
Souvenons-nous de quelques-uns d’entre eux, qui se sont produits ces dernières années: Summitville au Colorado, Carson Hill en Californie, Brewer en Caroline du Sud, Harmony en Afrique du Sud, Omai en Guyane, Gold Quarry au Nevada, Zortman-Landusky dans le Montana, Kumtor en Kirghizistan, Homestake dans le Dakota du Sud, Placer au Philippines, Baia Mare en Roumanie et Tolukuma en Papouasie - Nouvelle Guinée.

Bij koninklijk besluit van 4 februari 2010 wordt de heer Benoît Standaert belast met de functie van Consul-Generaal van België te Atlanta, met als ressort de Staten Alabama, Arkansas, Noord-Carolina, Zuid-Carolina, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Tennessee en Kentucky behalve de Graafschappen van Campbell en Kenton.
Par arrêté royal du 4 février 2010, M. Benoît Standaert est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Atlanta, avec comme circonscription les Etats de l'Alabama, de l'Arkansas, de la Caroline du Nord, de la Caroline du Sud, de la Floride, de la Géorgie, de la Louisiane, du Mississippi, du Tennessee et du Kentucky à l'exception des Comtés de Campbell et de Kenton.

Het rechtsgebied van deze post werd als volgt vastgesteld : de Staten Alabama, Arkansas, Noord-Carolina, Zuid-Carolina, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, Tennessee en Kentucky behalve de Graafschappen Campbell en Kenton.
La juridiction de ce poste a été fixée comme suit : les Etats de l'Alabama, de l'Arkansas, de la Caroline du Nord, de la Caroline du Sud, de la Floride, de la Géorgie, de la Louisiane, du Mississippi, du Tennessee et du Kentucky à l'exception des comptés de Campbell et de Kenton.

Het PDB, primaire referentie voor het meten van isotopische gehalten aan koolstof 13, was een calciumcarbonaat afkomstig van een belemnietrostrum (uit het Krijt) van de Pee-Dee-formatie in Zuid-Carolina (Verenigde Staten).
Le PDB, référence primaire pour la mesure des variations naturelles des teneurs isotopiques en carbone 13, était un carbonate de calcium provenant d'un rostre de bélemnite du Crétacé de la formation Pee-Dee de la Caroline du sud (Etats-Unis d'Amérique).