Traduction de «Zuiveringscapaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuiveringscapaciteit
capacité d'épuration | capacité épurante

natuurlijke zuiveringscapaciteit | zelfreinigend vermogen
capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als de zuiveringscapaciteit hoger is dan 500 inwonerequivalent of als de zuiveringscapaciteit hoger is dan 100 inwonerequivalent en als het water een of verschillende gevaarlijke stof(fen) bevat
lorsque la capacité d'épuration est supérieure à 500 équivalent-habitant ou lorsque la capacité d'épuration est supérieure à 100 équivalent-habitant et que les eaux contiennent une ou plusieurs des substances dangereuses

als de zuiveringscapaciteit hoger is dan 500 inwonerequivalent
lorsque la capacité d'épuration est supérieure à 500 équivalent-habitant

Overwegende dat de geloosde hoeveelheid (6 000 equivalent-inwoners) bij de eerste schatting dezelfde is als de maximale verhogingsmogelijkheid van de zuiveringscapaciteit van de installatie van Hollain en dat de effecten op de wijziging van de kwaliteit van het oppervlaktewater dan beheerst zullen kunnen worden in geval van uitvoering van haar uitbreiding en van een scheidingsriolering;
Considérant qu'en première estimation la charge rejetée (6 000 EH) est identique à la possibilité d'augmentation maximale de la capacité de traitement de la station de Hollain et que les effets sur la modification de la qualité des eaux de surfaces pourront dès lors être maîtrisés en cas de réalisation de l'extension de celle-ci et d'un égouttage séparatif;

De zuiveringscapaciteit van het kampeerterrein wordt bepaald op grond van de gegevens opgenomen in onderstaande tabel :
La capacité épuratoire du terrain de camping est déterminé sur la base des données visées dans le tableau suivant :

Overwegende dat er bijgevolg voorgesteld wordt de rubriek 55.22 te wijzigen en rekening te houden met het aantal plaatsen; dat een klasse 3 gecreëerd wordt voor alle campings met minder dan 50 plaatsen, hoevecampings inbegrepen; dat het lozen van huishoudelijk afvalwater immers de voornaamste hinder is in kleine campings; overwegende dat de zuiveringsstations van huishoudelijk afvalwater in klasse 3 ingedeeld zijn als hun zuiveringscapaciteit lager is dan 100 inwonersequivalent en dat de vuilvracht van de bewoners van een campingplaats doorgaans gelijkgesteld wordt met twee inwonersequivalent, wordt de grens van klasse 3 redelijkheidshalve op 50 plaatsen (100 IE) vastgelegd; dat elk kampeerterrein met minstens 50 plaatsen en minder dan 400 plaatsen voortaan in klasse 2 ingedeeld wordt; dat de campings met 400 plaatsen en meer in klasse 1 ingedeeld worden (artikel 7);
Considérant, en conséquence, qu'il est proposé de modifier la rubrique 55.22 et de tenir compte du critère du nombre d'emplacements; qu'une classe 3 est créée et vise tous les campings d'une capacité inférieure à 50 emplacements, y compris les campings à la ferme; qu'en effet, pour les campings de petite taille, les principales nuisances concernent les rejets d'eaux usées domestiques; que vu que les stations d'épuration d'eaux usées domestiques sont répertoriées en classe 3 lorsque leur capacité d'épuration est inférieure à 100 équivalent-habitant et que la charge polluante des occupants d'un emplacement de camping est habituellement assimilée à celle de deux équivalent-habitant, la limite de la classe 3 a été fixée à 50 emplacements (soit 100 EH) dans un souci de rationalité; que sont dorénavant repris en classe 2, tous les terrains de campings comprenant au moins 50 emplacements et moins de 400 emplacements; que les campings comprenant 400 emplacements et plus sont en classe 1 (article 7);

Voornaamste doelstellingen Het project heeft ten doel de produktie- en de zuiveringscapaciteit van het station van Asseiceira te vergroten met het oog op de watervoorziening van de gemeenten van de Medio Tejo, een gebied met naar schatting 150.000 inwoners.
Principaux objectifs Le projet a pour but d'accroître la capacité de production et de traitement d'eau d'ETA ASSEICEIRA afin d'assurer l'approvisionnement des municipalités du Médio Tajo, dont la population est estimée à 150 000 personnes.