Traduction de «Zuurbehandeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandeling met zuur | chemische behandeling | zuurbehandeling
acidification | opération d'acidification | traitement à l'acide | traitement acide

versterking door zuurbehandeling
renforcement à l'acide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anodiseren van aluminium en aluminiumlegeringen - Schatting van het verlies aan absorberend vermogen van anodisch aangebrachte oxidelagen na afdichting - Kleurvlekproef met voorafgaand een zuurbehandeling (ISO 2143 : 2010) (1e uitgave)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Appréciation de la perte du pouvoir absorbant des couches anodiques après colmatage - Essai à la goutte de colorant avec action acide préalable (ISO 2143 : 2010) (1e édition)

ii) een zuurbehandeling waarbij de pH gedurende ten minste één uur tot minder dan 6 is verlaagd.
un procédé d'acidification par lequel le pH est abaissé à moins de 6 et maintenu à ce niveau pendant au moins une heure.

Aluminium en aluminiumlegeringen - Anodiseren - Deel 7 : Beoordeling van de kwaliteit van gesloten, anodisch aangebrachte oxidelagen door het meten van het massaverlies na onderdompeling in een oplossing van chroomfosforzuur met voorafgaande zuurbehandeling (2 uitgave)
Aluminium et alliages d'aluminium - Anodisation - Partie 7 : Evaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution phosphochromique avec traitement acide préalable (2 édition)

- Aluminium en aluminiumlegeringen - Anodiseren - Deel 6 : Beoordeling van de kwaliteit van gesloten, anodisch aangebrachte oxidelagen door het meten van het massaverlies na onderdompeling in een oplossing van chroomfosforzuur zonder voorafgaande zuurbehandeling (1e uitgave)
- Aluminium et alliages d'aluminium - Anodisation - Partie 6 : Evaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution phosphochromique sans traitement acide préalable (1e édition)

- Aluminium en aluminiumlegeringen - Anodiseren - Deel 7 : Beoordeling van de kwaliteit van gesloten, anodisch aangebrachte oxidelagen door het meten van het massaverlies na onderdompeling in een oplossing van chroomfosforzuur met voorafgaande zuurbehandeling (1e uitgave)
- Aluminium et alliages d'aluminium - Anodisation - Partie 7 : Evaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de la perte de masse après immersion en solution phosphochromique avec traitement acide préalable (1e édition)

Aluminium en aluminiumlegeringen - Anodiseren - Deel 4 : Schatting van het verlies aan absorberend vermogen van anodisch aangebrachte oxidelagen na afsluiting door kleurvlekproef met voorafgaand een zuurbehandeling (1e uitgave)
Aluminium et alliages d'aluminium - Anodisation - Partie 4 : Appréciation de la perte du pouvoir absorbant des couches d'oxydes anodiques par essai à la goutte de colorant avec action acide préalable (1e édition)