Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adipositas
Obesitas
Overgewicht
Voedingsziekte
Ziekelijke zwaarlijvigheid
Zwaarlijvigheid

Vertaling van "Zwaarlijvigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
adipositas | ziekelijke zwaarlijvigheid

adiposité | obésité pathologique




voedingsziekte [ zwaarlijvigheid ]

maladie de la nutrition [ obésité ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voorts heeft het Hof in dit verband verduidelijkt dat het begrip "handicap" zich weliswaar onderscheidt van het begrip "ziekte" of zwaarlijvigheid, maar dat een ziekte of zwaarlijvigheid die tot een langdurige beperking leidt die met name het gevolg is van lichamelijke, geestelijke of psychische aandoeningen, in wisselwerking met diverse drempels, kan beletten volledig, daadwerkelijk en op voet van gelijkheid met anderen aan het beroepsleven deel te nemen en derhalve onder het begrip "handicap" in de zin van Richtlijn 2000/78 valt.

C'est également dans ce contexte que la Cour a précisé que, si la notion de "handicap" se distingue de celle de "maladie" ou de l'état d'obésité, une maladie ou un tel état d'obésité, qui entraînent une limitation de longue durée, résultant notamment d'atteintes physiques, mentales ou psychiques durables, interagissant avec différentes barrières, peuvent faire obstacle à la pleine et effective participation à la vie professionnelle sur la base de l'égalité avec les autres et relèvent donc de la notion de "handicap", au sens de la Directive 2000/78.


Zwaarlijvigheid is een groot volksgezondheidsprobleem.

L'obésité constitue un véritable fléau en matière de santé publique.


Ik stelde u al verschillende vragen rond de aanpak van obesitas - die qua terugbetaling grotendeels beperkt is tot bariatrie (tak van de geneeskunde die zich bezighoudt met het onderzoek en de behandeling van obesitas of zwaarlijvigheid).

Je vous ai déjà adressé plusieurs questions concernant l'approche de l'obésité. S'agissant du remboursement des soins, seule la bariatrie (la branche de la médecine qui s'occupe de l'examen et du traitement de l'obésité) est concernée.


Dit alles draagt bij tot onevenwichtige voeding en is een van de risicofactoren voor overgewicht, zwaarlijvigheid en tandcariës.

Tout ceci contribue au déséquilibre alimentaire et constitue un des facteurs de risque de surpoids, d'obésité et de caries dentaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De indiener vindt het noodzakelijk de criteria voor zwaarlijvigheid bij volwassenen en overgewicht bij kinderen jonger dan 16 jaar te homogeniseren en een deskundigenwerkgroep een definitie van zwaarlijvigheid en overgewicht te laten opstellen.

L'auteur considère indispensable d'homogénéiser les critères d'obésité chez les adultes et de surpoids chez les enfants de moins de 16 ans et de confier la définition de l'obésité et de la surcharge pondérale à un groupe d'experts.


Volgens experts van de universiteit van Melbourne (Australië) wordt zwaarlijvigheid stilaan een echte epidemie.

Selon des experts de l'université de Melbourne (Australie), l'obésité devient progressivement une véritable épidémie.


Zwaarlijvigheid is een door meerdere factoren veroorzaakte kwaal die een alles omvattende preventieve aanpak vereist, zoals inspanningen van de verschillende belanghebbenden op plaatselijk, regionaal, nationaal, Europees en mondiaal niveau.

L'obésité est une pathologie dont les causes sont multiples. Une lutte efficace contre cette pathologie nécessite une approche préventive globale incluant tous les acteurs concernés, que ce soit au niveau local, régional, national, européen ou mondial.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11542a - EN - Zwaarlijvigheid, voeding en lichaamsbeweging

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11542a - EN - Obésité, nutrition et activité physique


Het bevorderen van gezonde eetgewoonten en lichaamsbeweging maakt het mogelijk om het risico van zwaarlijvigheid, maar ook van hoge bloeddruk, hartaandoeningen, diabetes en bepaalde vormen van kanker, te verlagen.

La promotion de régimes sains et de l'activité physique permet de réduire l'obésité, mais aussi les risques liés à l'hypertension, aux maladies cardiaques, au diabète et à certaines formes de cancer.


Conclusies van de Raad Werkgelegenheid, sociaal beleid, volksgezondheid en consumentenzaken van 3 juni 2005 Zwaarlijvigheid, voeding en lichaamsbeweging [Niet in het Publicatieblad verschenen].

Conclusions du Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, du 3 juin 2005, Obésité, nutrition et activité physique [Non publié au Journal officiel].




Anderen hebben gezocht naar : adipositas     obesitas     overgewicht     voedingsziekte     ziekelijke zwaarlijvigheid     zwaarlijvigheid     Zwaarlijvigheid     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Zwaarlijvigheid' ->

Date index: 2023-02-02
w