Vertaling van "Zwelling van week weefsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(voor alle metalen) WAC/III/B, na voorbehandeling van het samengesteld monster van gemalen vlees (mineralisatie langs natte of droge wegen zuivering); het onderzoek naar metalen wordt verricht : § bij vissen, op het spierweefsel of ander geschikt weefsel; het monster dient ten minste 10 exemplaren te omvatten; § bij week- en schaaldieren, op het vlees; het monster dient ten minste 50 exemplaren te omvatten;
(pour tous les métaux) WAC/III/B, après prétraitement de l'échantillon composé de chair moulue (minéralisation humide ou sèche, assainissement); l'analyse des métaux est effectuée : pour les poissons, sur le tissu musculaire ou autre tissu adapté; l'échantillon doit au moins contenir 10 individus; pour les mollusques et les crustacés, sur la chair; l'échantillon doit au moins contenir 50 individus;

In de commissie voor de Sociale Aangelegenheden hebben we deze week nog een bespreking gehad over cellen en weefsels.
En commission des Affaires sociales, nous avons eu, cette semaine encore, une discussion sur les cellules et les tissus.