Traduction de «Zwoerd in poeder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwoerd in poeder
poudre de couenne

zwoerd in poeder
poudre de couenne | poudre de couennes

booglassen met magnetisch opgebracht poeder | vlambooglassen met magnetisch opgebracht poeder
soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique | soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique

ontbeende ham met zwoerd
jambon désossé avec couenne

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° andere behandelde producten van dierlijke oorsprong : vleesextracten, gesmolten dierlijke vetten, kanen, vleesmeel, zwoerd in poeder, gezouten of gedroogd bloed, gezouten of gedroogd bloedplasma en behandelde magen, blazen en darmen;
2° autres issues traitées d'origine animale : les extraits de viandes, les graisses animales fondues, les cretons, les farines de viande, la poudre de couenne, le sang salé ou séché, le plasma sanguin salé ou séché et les estomacs, vessies et boyaux traités;

d) voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten : kanen, vleesmeel en zwoerd in poeder als bedoeld in artikel 1, § 1, 15° van het koninklijk besluit van 4 juli 1996 betreffende de algemene exploitatievoorwaarden van de slachthuizen en de andere inrichtingen.
d) les protéines animales transformées destinées à l'alimentation humaine : les cretons, la farine de viande et la couenne en poudre comme visés à l'article 1, § 1, 15° de l'arrêté royal du 4 juillet 1996 relatif aux conditions générales d'exploitation des abattoirs et d'autres établissements.

- volgende bijproducten van dierlijke oorsprong : vleesextract, gesmolten dierlijk vet, kanen, vleesmeel, zwoerd in poeder;
- autres issues traitées d'origine animale suivantes : extraits de viandes, graisses animales fondues, cretons, farines de viande, poudre de couenne;