Traduction de «a-330-48bis bij ministerieel » (Néerlandais → Français) :

Individuele vergunning voor aardgaslevering A-330-48bis Bij ministerieel besluit van 25 mei 2016 wordt een individuele vergunning voor aardgaslevering toegekend aan RWE Supply Trading GmbH, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas.
Autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel A-330-48bis Par arrêté ministériel du 25 mai 2016, une autorisation individuelle de fourniture de gaz naturel est octroyée à RWE Supply Trading GmbH, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel.

Bij ministerieel besluit van 26/07/2017 werd de N.V. VAN GANSEWINKEL (ondernemingsnummer 0437.748.330) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 3 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par arrêté ministériel du 26/07/2017, la S.A. VAN GANSEWINKEL (numéro d'entreprise 0437.748.330) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 3 ans qui prend cours à la date de signature de l'arrêté.

26 MAART 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 7 op de spoorlijn nr. 139, baanvak Leuven - St. Joris-Weert, gelegen te Oud-Heverlee ter hoogte van de kilometerpaal 8.330
26 MARS 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 7 sur la ligne ferroviaire n° 139, tronçon Louvain - St. Joris-Weert, situé à Oud-Heverlee à la hauteur de la borne kilométrique 8.330

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 7 op de spoorlijn nr. 139, baanvak Leuven - St. Joris-Weert, gelegen te Oud- Heverlee ter hoogte van de kilometerpaal 8.330;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 7 sur la ligne ferroviaire n° 139, tronçon Louvain - St. Joris-Weert, situé à Oud- Heverlee à la hauteur de la borne kilométrique 8.330;

De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van het ministerieel besluit van 12 november 2009 tot bepaling van de gevaarlijke goederen, bedoeld in artikel 48bis 2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté ministériel du 12 novembre 2009 déterminant les marchandises dangereuses visées par l'article 48bis 2 de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière.

12 NOVEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot bepaling van de gevaarlijke goederen, bedoeld in artikel 48bis, 2, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
12 NOVEMBRE 2009. - Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l'article 48bis, 2, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière.

12 NOVEMBER 2009qqqspa Ministerieel besluit tot bepaling van de gevaarlijke goederen, bedoeld in artikel 48bis 2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
12 NOVEMBRE 2009qqqspa Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l'article 48bis 2 de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière.