Traduction de «a15 e42 richting bergen » (Néerlandais → Français) :

de A15/E42 richting Bergen tot aan de kruising ervan met de A7/E19
la A15/E42 vers Mons jusqu'à son intersection avec la A7/E19

de A15/E42 richting Charleroi tot aan de kruising ervan met de A54
la A15/E42 vers Charleroi jusque son intersection avec la A54

de N5 richting Charleroi tot aan de kruising ervan met de N93 de N93 richting Namen tot aan de kruising ervan met de A15/E42
la N5 vers Charleroi jusqu'à son intersection avec la N93 la N93 en direction de Namur jusque son intersection avec la A15/E42

de A54 vanaf de kruising ervan met de E19 ter hoogte van Petit Roeulx richting Charleroi tot aan de kruising ervan met de A15/E42
la A54 depuis son intersection avec la E19, à hauteur de Petit Roeulx en direction de Charleroi jusque son intersection avec la A15/E42

De ondertekening van de contracten heeft vandaag, 25 oktober 2010, plaatsgevonden in het wegrestaurant in Thieu, waar de autosnelwegen E19 (Bergen-Parijs richting Brussel) en E42 (Namen) samenkomen, met uitzicht op het Centrumkanaal met de scheepslift van Strépy-Thieu. De locatie had niet beter kunnen worden gekozen, met weg en waterweg vlak naast elkaar, op een steenworp afstand van het 500 m lange en 50 m brede aquaduct van het Centrumkanaal, een infrastructureel kunstwerk dat zich uitstrekt boven zowel het dal van de Thiriau du Sart als het belangrijke kruispunt van de nationale autowegen N55 en N535 bij de toegang tot de stad La Louvière.
La signature des contrats a eu lieu ce 25 octobre 2010 sur l’aire autoroutière de Thieu, à la jonction des autoroutes Mons-Paris vers Bruxelles (E19) et Namur (E42), avec vue sur le canal du Centre et l’ascenseur à bateaux de Strepy-Thieu ; un lieu particulièrement choisi puisque voie routière et voie d’eau sont, à cet endroit, parallèles l’une à l’autre. Avec, à quelques encablures, le pont-canal du Sart, un ouvrage d’art long de 500 m et large de 50 m qui permet au canal du Centre de franchir la vallée du Thiriau du Sart ainsi qu’un important carrefour routier entre les N55 et N535 à l’entrée de la ville de La Louvière.

- de autosnelweg E42 (A15) Bergen-Namen (die hoofdzakelijk een oost-westelijke richting volgt);
- l'autoroute E42 (A15) Mons-Namur (axe majeur est-ouest);