Traduction de «a6-0403 2007 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken), en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad | verordening betekening en kennisgeving van stukken
Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil

Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer
Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires

Rome II | verordening Rome II | Verordening (EG) nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen
règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Franse autoriteiten hebben de Commissie gevraagd om de gegevens met betrekking tot Martinique in de lijst in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 180/2014 aan te passen door de maximumhoeveelheden voor verwerkte producten van de GN-codes 0403 10 en 1101 00 te wijzigen en hoeveelheden toe te voegen voor producten van de GN-codes 2202, 2105 en 2007.
En ce qui concerne la Martinique, les autorités françaises ont demandé à la Commission d'adapter la liste figurant à l'annexe II du règlement d'exécution (UE) no 180/2014 en modifiant les quantités maximales de produits transformés relevant des codes NC 0403 10 et NC 1101 00 et en ajoutant des quantités pour les produits relevant des codes NC 2202, NC 2105 et NC 2007.

– gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie juridische zaken (A6-0403/2007),
— vu la recommandation de la commission du commerce international et l'avis de la commission des affaires juridiques (A6-0403/2007),

– gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie juridische zaken (A6-0403/2007 ),
— vu la recommandation de la commission du commerce international et l'avis de la commission des affaires juridiques (A6-0403/2007 ),

− Aan de orde is de aanbeveling, namens de Commissie internationale handel, betreffende het protocol tot wijziging van de TRIPS-Overeenkomst (08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC)) (A6-0403/2007) (Rapporteur: Gianluca Susta)
- (IT) L'ordre du jour appelle les recommandations élaborées par Gianluca Susta, au nom de la commission du commerce international, sur le protocole modifiant l'accord sur les ADPIC [08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC)] (A6-0403/2007)

− Aan de orde is de aanbeveling, namens de Commissie internationale handel, betreffende het protocol tot wijziging van de TRIPS-Overeenkomst (08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC) ) (A6-0403/2007 ) (Rapporteur: Gianluca Susta)
- (IT) L'ordre du jour appelle les recommandations élaborées par Gianluca Susta, au nom de la commission du commerce international, sur le protocole modifiant l'accord sur les ADPIC [08934/2006 – C6-0359/2006 – 2006/0060(AVC) ] (A6-0403/2007 )

– gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie juridische zaken (A6-0403/2007),
– vu la recommandation de la commission du commerce international et l'avis de la commission des affaires juridiques (A6-0403/2007),